查询词典 elegant

Virtually all the wines of British Columbia are created from the superb and often elegant European vinifera grapes and, like Ontario, the Chardonnay and Riesling, Pinot Grigio and Pinot Blanc wines are as at home here as they are in Europe.

实际上，不列颠哥伦比亚省所出产的葡萄酒都产自于顶级又优雅的欧洲葡萄。和安大略省一样，这里酿造出来的"霞多丽"，"雷司令""灰比诺"和"白比诺"等白葡萄酒与欧洲出品同样出色。

The Mediterranean climate, the soils of exception and the vinification methods allowed to obtain a fruity and elegant wine.

地中海气候，独特的土壤和酿造工艺使我们收获到了典雅的果味红酒

Despite the nickname, Boston ivy is endemic to eastern Asia, though it's closely related to America's elegant Virginia creeper.

不管它的绰号，波士顿常春藤在亚洲东部地方，虽然它的接近关系和美国的雅致的维吉尼亚爬行者。

Viridescence of equestrian orchid colour and lustre, in northern region green period can amount to 280 days of above; Ma Lan's purple beautiful quietly elegant is beautiful, nectar faint scent, florescence is as long as 50 days, still can serve as the material that cut a flower; Malannai tramples, after experience tramples, need not breed can ego restores; Moderate of height of equestrian orchid plant, the leaf is much and erect grow, have stronger aspiration, decrease dry, drop in temperature action; Equestrian orchid vitality is strong, do not need daily conserve basically, managing water fertilizer and management are devoted; In the city that build plant segregation of two side afforest takes open greenbelt, road to wait with ground of compose flowers and plants in, ma Lan is unquestionable high grade material.

马兰色泽青绿，在北方地区绿期可达280天以上；马兰紫色的花淡雅漂亮，花蜜清香，花期长达50天，还可作为切花材料；马兰耐践踏，经历践踏后无须培育即可自我恢复；马兰植株高矮适中，叶多而竖立生长，具有较强的吸尘。减燥。降温作用；马兰生命力强，基本不需要日常养护，节约了水肥和治理投入；在建植城市开放绿地。道路两侧绿化隔离带和缀花草地等中，马兰是无可争议的优质材料。

Certainly he was the most elegant and impeccable virtuoso of his time.

他确实是他那个时代最优雅最无瑕的大师。

In order to design a powerful and convenient system, adequately considering thedemand form every kind of different visitant and user, the design of thisE-government system makes full use of popular "tabular format" page layout andadvanced web page layout technology (CSS, JavaScript,ect.),theefficient,elegant,convenient and flexible interface pages have been made, interactiveWeb pages have been established, and the function of client's terminal have beenimproved.

为了使系统真正能够方便实用，本电子政务系统的设计充分考虑各种不同程度用户和访问者的需要，利用流行的"表格式"页面布局，采用先进的 Web 页面技术(CSS、JavaScript 等)，做出了高效、精美、方便灵活的用户界面页面，实现了交互式的 Web 页面，提高客户端的功能。

Colorful, elegant texture and color, but also brought us the visual arts.

多姿多彩、高雅的质感及色彩，也为我们带来了艺术上的视觉享受。

Occasionally there are elegant small building, which with the vitreous enamel coat to reveal a red glazed hat, as the little girl's head stuck curious, both extremely bright, it makes a soft heart would give birth to a number of unprovoked surprise.

间或也有优雅的小楼，它们着了釉瓷的外衣，露出红色琉璃的帽子，如同小姑娘好奇探出的脑袋，既亮丽无比，又让人柔和的心会无端生出一些惊喜。

They always prefer the silent, elegant solution to a vociferous performance.

他们总是喜欢沉默，优雅的解决一个响亮的性能。

I liked bonbons too in those days, Miss Eyre, and I was croquant —— croquant chocolate comflts, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera-house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of English horses, and distinctly seen in the brilliant city- night, I recognized the "voiture" I had given Celine.

"在那些日子里我还喜欢夹心糖，爱小姐。而当时我一会儿croquant"巧克力糖果，一会儿吸烟，同时凝视着经过时髦的街道向邻近歌剧院驶去的马车。这时来了一辆精制的轿式马车，由一对漂亮的英国马拉着，在灯火辉煌的城市夜景中，看得清清楚楚。我认出来正是我赠送给塞莉纳的'voiture'。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失