查询词典 electromagnetic contact

We are in close contact with the Manchurian troops in Sueiyuan province.

我们和绥远省的东北军有着密切的联系。

Afterwards, the novel of Mandarin Duck and Butterfly School sent the movie a comprehensive contact, making an important influence to the development of the Chinese movie art. It not only promoted the formation of the narrative model of the popular literature, but also established the style of the cinema.

后来，鸳鸯蝴蝶派电影浪潮兴起，鸳鸯蝴蝶派小说与电影有了全面接触，对中国电影艺术发展产生了重要影响，不但促进了中国电影通俗文学叙事模式的形成而且确立了文学化的影像风格。

As Mander (1978) put it, when mankind moved to live in totally artificial environment, the direct contact and the knowledge we have being posses about the earth will be cut off and cut out- just like the astronauts floating in the space.

如Mander (1978)所言，当人类移居住进完全人工的环境时，我们与地球所应有的直接接触及知识都被截断、脱离－如太空人在太空中漂浮（陈志雄、钟慧元译，1998）。

The removal of nocturnal solitude, the superior quality of human to inhuman calefaction, the stimulation of matutinal contact, the economy of mangling done on the premises in the case of trousers accurately folded and placed lengthwise between the spring mattress and the woollen mattress.

623消除了夜晚的孤寂，人的温暖胜过非人的热气以及早晨的接触给予的刺激；把长裤叠齐，竖着夹在弹簧床垫和羊毛垫子之间，就能节省熨烫之劳了。

Activation : To activate a power stone, a manifester must mentally contact it.

启动：显能者必须与灵能石进行精神接触以启动它。

Because this method require lots of contact rationale knowledge and data manipulation, it is not easy to master by engineers and technicians.

由于此种方法需要较多的啮合原理知识和大量的数据处理工作，不易被工程技术人员所掌握。

The problems in the application of electric contact manometer pressure leveling system are elaborated.

阐述了电接点压力表补水泵定压系统的一些应用问题，给出了电接点压力表定压点的上、下限计算公式，并提出了该系统补给水泵、补给水箱及安全阀的设计选型方

When the temperature of the environment is lower 5℃ or higher 35℃, please contact with manufactory.

若在5℃以下或35℃以上温度环境施工时，请与厂家联系。

If you have thin profit margins, please contact us!!!

如果您的利润空间薄，请您联系我们！！！

Police appealed for anyone who has seen Marin to contact them.

警方呼吁任何看见过马里恩的人与他们联系。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。