查询词典 electricians

In a steady flow, young workers – from electricians to engineers – hand over wads of Singaporean dollars and leave, not with bagfuls of groceries but with anonymous-looking receipts recording sums deposited, and names and addresses of intended recipients in Burma.

总有大批年轻的工人拿出成沓的新加坡元，然后离开，带走的并不是满口袋的杂货，而是一些看上去未署名的收据，上面记录着存款数目和缅甸目标收款人的姓名和住址。

Some examples of service business includes hair dressers, lawyers and electricians.

一些例子的服务业务包括头发布置，律师和电工。

This study involved field interviews of working postures of certain jobs in construction industry including labor for constructing retaining wall, carpenters, iron workers, concrete pouring, and electricians . Hazards of their working postures during operation were analyzed and compared using OWAS (Ovako Working Posture Analyzing System) postural analysis.

本研究系针对营建业部份之建筑工种，包含挡土柱、模板、钢筋、混凝土、水电等五种工种，进行工作姿势实地访谈；并透过 OWAS (Ovako working Posture Analysing System)工作姿势分析法，分析比对其作业工作姿势之危害程度。

There are acute shortages of diesel-engine mechanics and electricians, as well as cooks and even jackaroos.

其中最急缺的就是柴油机械师和电工，当然厨师和一些新手也一样很需要。

The Company with electricians, welders, high-altitude operations, and other technical staff.

本公司配有电工、焊工、高空作业等技术工作人员。

While sometimes you bypass the general contractor, and hire tradesmen themselves, including plumbers, electricians and roofers, those are both called Home Improvements Outsourcing.

虽然有时你绕过总承包商，并聘请自己的行商，包括管道工，电工和屋顶，这些都要求改善住房的外包市场。

Are supposed to be born electricians,carpenters,plumbers and mechanics

都被认为是天生的电工，木匠，水管工和机械师。

The plumbers and electricians are being trained to identify any type or kind of child abuse in homes.

在水电技工正在接受培训，以查明任何类型或种类的虐待儿童的家园。

Many Chinese in the U.S. have been ripped off by the plumbers, electricians and automobile repair men.

在美国的许多老中，被水管修理工、电工以及汽车修理工敲竹杠。

Since 2007, the chain has hired more than 3,000 licensed electricians and plumbers to offer expert service to customers.

自2007年以来，家得宝共雇佣了3000多位注册电工和水暖工，为顾客提供专业服务。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。