查询词典 electric light

A group of people were chatting and laughing under a tree, where there were patches of light from an electric lamp above; and the man, walking up to the group, put his rope on the ground.

一群人正在树下聊天、开怀大笑，树上的电灯洒下斑驳的光。那人走向人群，把他的绳子扔在了地上。

FOR CRUST: In the bowl of your electric mixer, or with a hand mixer, cream the butter and sugar until light and fluffy.

的地壳 ：在您的电动一碗混合器，或以手混合器，奶油黄油和糖，直到轻和蓬松。

Hot-galvanize sheet has been widely used in building materials , light industry (used in home electrical appliances),car industry, communication, electric power, farming, fishery and business.

从国内市场来看，国产产品的市场占有率仅为 50.2%，近50%需进口；从国际市场来看，镀锌板带钢的需求持续增长，日，美等产钢大国的比例高达13—15%，因此，产品市场前景十分广阔。

With the advantages of corrosion-resistance and long life , it is used worldwide, especially the corrosion-resistance and delay as well as energy saving to steel by hot-galvanize products .hot-galvanize sheet has been widely used in building materials , light industry (used in home electrical appliances),car, industry, communication, electric power, farming, fishery and business.

因此，热镀锌板已被广泛应用于建材，轻工，汽车，通讯，电力，农牧渔业，商业等行业。从国内市场来看，国产产品的市场占有率仅为 50.2%，近50%需进口；从国际市场来看，镀锌板带钢的需求持续增长，日，美等产钢大国的比例高达13—15%，因此，产品市场前景十分广阔。

In order to solve the problems of bad shunting and red light strip phenomenon at electric railway section caused by the defective of asymmetric pulse track circuit receiver formerly, a new type of asymmetric impulse track circuit receiver is designed. It takes the PIC16F887 single-chip microcomputer as central processing unit of the system, realizes processing and judging the asymmetric impulse from the track transformer automatically. The article focused on the receiver work flow, hardware circuit and software design.

摘 要：为了解决以往多数不对称脉冲轨道电路接收器存在缺陷而导致的分路不良问题和电气化区段空闲&红光带&现象，设计了一种新型脉冲轨道电路接收器，系统以PIC16F887单片机为核心处理单元，自动实现对由轨道变压器传来的不对称脉冲信号进行处理和判决，重点讨论了接收器工作流程、硬件电路实现以及软件设计。

Yang Yi-feng of Shandong Electric factory specializing in the production of internal electrical wiring harness, electrical light plates.

中山东凤易洋电器厂专业生产电器内部线束，电器指示灯板。

The Company has two magnesia kiln, light 8 kiln, two electric furnaces.

本公司有镁砂窑两座，轻烧窑八座，电熔炉两座。

The half-trailers, the wreckers, the light-duty passenger cars, the tour room cars, the medical treatment cars, the embryo replant cars, the bulletproof banknote-finance escort-transporting vehicles, the electric power mobile engineering cars, the national treasure escort-transporting vehicles, the armored

企业二十年来一直从事专用汽车的研制与生产，先后开发出半挂车、清障车、轻型客车、旅行房车、医疗救护车、胚胎移植车、防弹运钞车、电力工程车、国宝运送车、装甲防暴车、装甲输送车、刑事勘察车、行刑注射车等数十种专用汽车产品，具有年产1200辆的生产能力。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not have been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could have noticed that their sentences weren't having the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't have these weapons at that time) and they might have taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects have been eaten up already, like the moon and the stars) leaving us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who have now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; leaving us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your smile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。