查询词典 elections

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push for total assimilation and a 2002 bill which among other things sought to "Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secret ballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

There have been attempts at sweeping change, such as a 1969 push fortotal assimilation and a 2002 bill which among other things sought to"Westernise" the governance of reserves with rules for elections and secretballots.

也曾尝试过想来个大改变，例如1969年一次对完全同化的推动，和2002年一个想将政府的管理方式来个&西方化&改变的法案。其中包括了选举法和无记名投票等制度。

Beginning in Hungary, the retreat from communism picked up speed over the summer when the Poles won an overwhelming victory in free elections over their pro-Soviet rulers.

当波兰人在自由选举上大胜前苏联统治者，匈牙利变开始脱离共产主义，此后变得一发不可收拾。

Trends in Lebanon suggest a return to power, perhaps following elections scheduled for June, of pro-Syrian factions, which could either soothe Syrian fears or bolster Mr Assad's confidence that he need not change his ways.

黎巴嫩的形势表明在六月份预期举行的选举之后，亲叙利亚派可能会重新掌权，这或将减轻叙利亚人的担心，或使阿萨德先生更加自信自己无需改变政策。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

The crisis in Niger, whose oil and mineral wealth has attracted billions of dollars in foreign investment, is one of many in a region plagued by coups and delayed elections which have proved obstacles to democratic civilian rule.

尼日丰富的石油和矿藏吸引了数十亿美元的外资，在此地所发生的政治危机，只是非洲多年来身陷政变或选举延迟造成民主政治阻碍的案例之一。

This makes sense. Elections are all very well, but the moment when black South Africans started cheering for a mostly-white rugby team, when white fans in the stadium tried gamely to sing a Zulu miners' anthem and when Mr Mandela donned the green jersey of the Springboks—"It was the moment I realised that there really was a chance this country could work," gushes a teary-eyed rugby official.

这样的安排是有道理的，选举固然重要，但是在全体南非黑人民众为当时那个基本上由白人运动员组成的球队欢呼之时，在球场里的白人观众勇敢地唱起祖鲁矿工的圣歌时，在曼德拉先生身着羚羊球队的绿色运动衫之时，&就是那个时刻我才真正看到了我们国家的希望&，一位橄榄球官员泪眼婆娑，唏嘘不已。

Berlusconi's scandal began earlier this year when his wife announced she was divorcing him, citing his presence at the birthday party of an 18-year-old model and his decision to run former showgirls as candidates for European Parliament elections.

贝卢斯科尼的性丑闻开始于今年早些时候，那时他的妻子宣布要与他离婚。据称，贝卢斯科尼出现在一名18岁模特的生日派对上，还决定挑选歌舞女郎作为欧洲议会选举的候选人。

Veronica Lario publicly voiced her rage over reports that Berlusconi's party was lining up a troupe of TV showgirls and starlets as candidates for June's European Parliament elections.

近日有报道称，贝卢斯科尼领导的政党挑选了一群美女演员和明星参加今年6月的欧洲议会选举。贝卢斯科尼的夫人维罗尼卡·拉里奥公开对此表达了愤怒。

A scant year ago in Nigeria, the continent's giant, you had shambolic elections, had hundreds killed yet that barely registered a blip on the international media.

1很少一年前在尼日利亚，非洲大陆的巨人，你曾shambolic选举中，已拥有几十万个死亡然而，这仅仅注册的位置亮点，对国际媒体的。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。