查询词典 election

A proper debate against a credible rival would allow the French to decide if Mr Sarkozy, once a shoo-in for re-election, should instead be only the second president in the Fifth Republic to be voted out after a single term.

而他与一位势均力敌的对手适时的唇枪舌战将使法国选民决定是否把这位曾经十拿九稳的连任者投票出局。如果真是这样，那么他将成为第五共和国历史上仅有的第二位只做满一个任期的总统。

But more systematic crimes may have occurred, and indeed the first petitioner to prove wholesale malpractice on election day—many voters never even saw ballot papers—won his case last week against the governor of Enugu state.

而更多系统犯罪出现，在上周，真正第一个证明选举日大规模玩忽职守的申诉人—许多投票人根本没有看到选票—在对埃努古州州长的诉讼中胜诉。

Despite warnings of violent protests and a call to boycott the election by Mr Zelaya's "resistance" movement, voting took place fairly calmly, disturbed only by one clash between police and demonstrators in San Pedro Sula, the country's second city.

尽管将发生暴力抗议的多次警告，以及Manuel Zelaya的「抵抗」行动要求杯葛这次大选，但投票仍相当平静进行，仅在宏国第二大城San Pedro Sula发生警方与示威者之间的冲突。

Voters Margaret Thatcher in the Falkland Islands conflict between the performance of the decisive leadership of the memory of her in the June 1983 general election won a landslide victory.

选民对撒切尔夫人在福克兰群岛冲突时表现的果断领导的记忆，使她在1983年6月的大选中获得压倒性胜利。

All eyes are on the presidential election today, but another important vote just took place at the Federal Communications Commission.

所有的眼球都集中在了今天的总统选举上了，但是在联邦通讯委员会进行了另外一场重要的投票。

With the election of Thomas Jefferson in 1800, the Federalist party received a mortal blow.

当汤姆士。杰弗逊在一八零零年当选总统时，联邦主义党遭受了致命的挫折。

Since then, the French Fifth Republic to replace the fourth generation of the Republic, France transition to a parliamentary system by the de facto presidential system. 12 general election period in 1958 was elected President of the Republic of the fifth, was re-elected in 1965 as president in 1966 announced that France fully withdraw from NATO, but remain a member of the Atlantic Alliance. In April 1969 on regional reform and the reform of the Senate by a referendum held in defeat, was forced to resign to return home to continue to write his memoirs. November 9, 1970 died.

自此，法兰西第五共和国取代第四代共和国，法国由议会制过渡到事实上的总统制。1958年12月经普选当选为第五共和国总统，1965年再次当选为总统，1966年宣布法国完全退出北约组织，但仍保留为大西洋联盟的成员。1969年4月在关于对地区改革和参议院改革所举行的公民投票中失败，被迫辞职回到家乡继续写回忆录。1970年11月9日病故。

German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung said euphoria over his election was justified:"The 'ugly American' that everybody was sick of" has turned into "an amicable, open-minded citizen of the world."

德国报纸《法兰克福汇报》称，选举他为美国总统是有道理的：&每个人都讨厌的'丑陋的美国人'已经变成一个友善、开明的世界公民。&

For much of the election campaign—at least until his fateful visit to Rochdale on April 28th—he resembled Hamlet in another guise: the protagonist who keeps being ousted from his own drama, forced to look on unnoticed as younger, thrusting men commandeer the stage.

竞选活动到了现在这个阶段，至少在他4月28日对洛奇代尔市的访问之前，他在另一方面也是像极了哈姆雷特：同样是主人公却总是被逐出剧本，同样是在不经意间被奋进的年轻人抢去了舞台。

Since last summer's disputed presidential election, the opposition Green movement, uniting followers of the thwarted candidates with other critics of the conservatives who now dominate the government, has taken advantage of Iran's memorial-saturated Islamic revolutionary calendar.

自去年夏天备受争议的总统选举后，反对党领导的&绿色运动&利用了伊朗的日程表上排满了伊斯兰纪念仪式的这一点，运动将败选竞选者和保守党-现任政府的主导力量-的其他批评者联合了起来。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。