查询词典 election campaign

The indictment also named Bruce Lindsey, who had served as my campaign treasurer, as an unindicted co-conspirator, alleging that when Bruce withdrew the money to pay for our election day get out the vote activities, he had urged the bankers not to file the required report.

起诉书还提到了布鲁斯·林赛，他曾是我竞选活动的出纳，说他是未被起诉的同谋，声称当布鲁斯取钱来支付某人泄露选举日的投票趋势时，他曾经恳求银行的人不要递交给税务局的报告。

After the election I talked about it for hours with Anne Wexler, who had done a superb job as campaign manager.

选举结束后，我就此事和安妮。韦克斯勒谈了几个小时。

The latest campaign jabs on Iraq come in the end of a week of backend back and forth on the world volleys on the war , which is likely to be a key issue in the November election, along with the wakening weakening U.S. economy.

最近一次针对伊拉克的竞选活动辩论，是在关于这场战争的来来回回的争论的这一周的结束，伊拉克战争和美国经济疲软问题将成为11月大选的关键问题。

The campaign for the parliamentary election on April 9th, the third since Suharto's downfall, has been a carnival of democratic competition: flag-waving, horn-honking processions; television-advertising blitzes; mass rallies with a few speeches, gifts of free T-shirts, 20,000 rupiah ($2) notes and, most important, singing and dancing.

为定于四月九日举行的议会选举——这将是苏哈托政权倒台后的第三次议会选举——造势的竞选活动称得上是一场民主竞争的狂欢节：挥舞旗帜、吹喇叭游行、电视上竞选广告狂轰滥炸、群众集会上的演说、免费赠送的体恤衫和20000印尼盾（折合2美元）的钞票，以及最重要的，载歌载舞的人们。

Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan won the election by a landslide, evicting the Liberal Democratic Party, which had held power in Japan almost without interruption since 1955. One of the DPJ's main campaign pledges was for cleaner government.

这次大选，鸠山领导的日本民主党以压倒性的票数赢得竞选，将日本自民党——这个从1955年就开始掌权日本至今没有中断的党——成功地扫地出门，其中一条主要的竞选口号就是还民众一个&干净的政府&。

But the campaign has in effect been running for months: regardless of the official fripperies, Britain's political parties have been in election mode since Christmas at least.

尽管实际上的角逐早已在几个月前开始，撇开英国的那些官场俗套，大选的气氛在至少说在圣诞节之后就变得浓厚起来了。

Since starting to campaign in the general election, he has fudged this clear line: he committed to withdrawal again this week , but he has also been careful to give himself wriggle-room on its pace.

自从角力大选以来，他就不断篡变立场：本周，他再度强调自己致力于撤军行动，但也小心翼翼地在撤军速度上留下予己回还的空间。

The two main candidates in the US presidential election are back in the campaign trail, focusing on vital states in the west of the country.

美国两位主要的总统候选人又掀起新一轮的斗争，他们把焦点转向国家的西部各州。

To coincide with the anniversary of Mr Obama's election, a new book by his campaign manager, David Plouffe, is being published.

为了迎合奥巴马选举胜利一周年纪念，由他的竞选经理大卫·普劳夫撰写的新书正在出版之中。

After the local party chose a moderate to run in the special election there, prominent conservative Republicans, led by Sarah Palin, took it upon themselves to campaign not for their own party but for the candidate of the tiny Conservative Party of New York State.

在当地的共和党选出了一位候选人后，莎拉·佩林领导的保守派共和党人自作主张的为纽约保守党的候选人而不是他们自己的候选人竞选助阵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。