查询词典 eldest-born

The mother and the eldest daughter weeded the ridges, passing before the others…A younger son, of twelve years, brought sea sand in a donkeys creels from a far corner of the field.

母亲和大女儿在除垄上的草，把旁人甩在后面……二儿子十二岁，从老远的地头把海滩上的沙子装进鱼篮，赶着毛驴驮了回来。

The mother and the eldest daughter weeded the ridges, passing before the others…A younger son, of twelve years, brought sea sand in a donkey's creels from a far corner of the field.

母亲和大女儿在除垄上的草，把旁人甩在后面……二儿子十二岁，从老远的地头把海滩上的沙子装进鱼篮，赶着毛驴驮了回来。

It spread over Europe with remarkable rapidity, the principal instrument of diffusion being Family Settlements, the Pactes de Famille of France and Haus-Gesetze of Germany, which universally stipulated that lands held by knightly service should descend to the eldest son.

长子继承权&于是就以惊人迅速的程度遍传到全欧各地，它传播的主要工具是&家族授产（Family Settlement，在法兰西称为Pactes de Famille，在日耳曼称为Haus Gesetze），它普遍规定凡是由于武功而占有的土地一概应传给长子。

But, though the fiefs were hereditary, they did not necessarily descend to the eldest son.

但是封地虽然是世袭的，却并不一定遗传给长子。

These appellations, 'the first-begotten, the eldest son,' are given to the Logos by Philo, because in his philosphy it includes the oroginal conception, the archytype idea, of creation, which was afterward realised in the material world.

头生」、「长子」这些称号是斐罗用於称呼「道」的，因为在他的哲学里含有最初创造的概念，就是原型的观念，后来这都实化在物质的世界里。

Http://www.biocompare.com let ZHANG Hui-min riding in his neck to see over the way the national flag guard of honor. The 24-year-old Zhang Jianmin Zhang Di is the eldest son, initially with the mother to study in Haikou, Sanya, then to wage nightclub two months ago backup corporations, sister and father to help complete the "End of the World -- Beijing" marathon.

张迪让张惠敏骑在他的脖子上，看清楚一路过来的国旗仪仗队。24岁的张迪是张建民的大儿子，起先跟着母亲在海口念书，然后到三亚夜总会打工，两个月前加入后援团，帮助妹妹和父亲完成&天涯——北京&长跑。

Among the team of Wuhan, a eldest one political teaching and research group leader's lao Ma, Wuchang of 9 district, 46 years old, keen-witted and capable and precise and thin.

武汉的队伍中，年纪最大的是武昌区九中的政治教研组长老马，46岁，精干且精瘦。

The youngest of the three was to receive from a grand-aunt a good hundred thousand livres of income; the second was the heir by entail to the title of the Duke, his uncle; the eldest was to succeed to the peerage of his grandfather.

三个中最年幼的一个将从一个姑祖母那里获得一笔整整十万利弗的年金，第二个承继他叔父的公爵头衔，长子应承袭他祖先的世卿爵位。

It was well named: Green Angel Tower, its loftiest point, soared far above even the eldest and tallest of trees.

它有一个很好听的名字：绿色天使之塔。它高高在上的尖顶，比那些最古老最高耸的树还要高。

While the Nair family system lasted, we may assume that the common home of the brothers and mother would not often be such as to permit of a general succession — failing the brothers — of all the sister's children, where there was more than one sister ; and that the first advance to a restricted system of succession would be through the limitation of the right of succession, primo loco , to the children of the eldest sister.

兄弟们现在将不再总是共同的丈夫；一妻多夫的西藏形式将消亡，一个兄弟与兄长寡妇的结婚将首先变成了一个为了承担兄长的家庭首脑位置所必需的继承表演；其次，当儿子们的继承被引进在权利上优先于一个父亲的兄弟时——首先通过兄弟们离开家庭并订立单独婚约——它将变成一种基于习惯法的义务，而这习惯法，由于从男人们的其他婚姻得不到物质利益将并非少见，被发现是令人烦恼的和不便的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。