查询词典 elapsed time

Through the dark postern of time long elapsed

思想，沸腾的思想！让我不得安宁！

In the postpaid mode, GCM Client displays the time elapsed along with the updating price of the session.

在资费模式， GCM模式客户端显示的时间过去了，随著更新的价格了会议。

For, whereas the school of Shammai is said to have allowed a proselyte who was circumcised on the eve of the Passover, to partake after baptism of the Passover, 1 The case supposed by the school of Shammai would, however, have been impossible, since, according to Rabbinic directions, a certain time must have elapsed between circumcision and baptism.

为，而学校的Shammai据说已允许proselyte谁是割礼的前夕，逾越节，参与洗礼后的逾越节， 1案件理应由学校的Shammai但是，已经不可能，因为根据拉比的方向，在一定时间必须相隔割礼和洗礼。

THE division between Lady Audley and her step-daughter had not become any narrower in the two months which had elapsed since the pleasant Christmas holiday time had been kept at Audley Court.

自从奥德利庄院府邸里欢度圣诞节以来，两个月过去了；在此期间，奥德利夫人和她的干生女儿的隔阂，并没有缩小。

Three years have elapsed unconsciously. Vapidity has accounted for most of working and living. However, every time I see my daughter's painting works, I always feel refreshed.

这不，不知不觉已坚持三年多了，工作和生活总是乏味的时间最多，但每次看到女儿的绘画作品，总有一种清新的感觉。

Some of this will depend on the hospital's procedures with newborns; there are hospitals which test a newborn, often returning him to you after several hours time has elapsed; others who deliver via caesarian will have to be in post-op for several hours.

一些这将取决于该医院的程序与新生儿；有医院，哪个测试新生儿，往往回到他给你的后几个小时，时间已过去了；他人谁提供经剖腹生产将要在后的作品了几个小时。

Chinensis and Kuruma prawn M. japonicus increased at 12 and 48 hours post-inoculum, but decreased sharply after 36 and 72 hours post-inoculum respectively. LPS inducible NOS activity also decreased significantly with the time elapsed in WSSV infected shrimps. Results of WSSV detection with the Dig-DNA Probe dot blot hybridization test showed that WSSV of the two penaeid species couldn't be detected until iNOS started decreasing.

在此基础上，我们建立了对虾血细胞中诱导型一氧化氮合成酶的鉴定方法—硝基四氮唑蓝还原法和血细胞形态法以及酶活力的测定方法—L-瓜氨酸分析法和亚硝酸盐分析法并优化了鉴定和测量条件，结果显示：对虾血细胞在4℃下与L-精氨酸和LPS孵育8h以及当L-精氨酸浓度为2.5mmol l〓LPS浓度为100μg ml〓，Ca〓浓度为2.5mmol l〓时，iNOS活力的测定结果最佳。

I recalled the time when I had travelled that very road in a coach; I remembered descending that hill at twilight; an age seemed to have elapsed since the day which brought me first to Lowood, and I had never quitted it since.

假期都是在学校里度过的，里德太太从来没有把我接到盖茨黑德去过，不管是她本人，还是家里的其他人，从未来看过我。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

Further, because of the lengthy incubation period between infection and appearance of symptoms, enough time has not elapsed to evaluate the possibility of transfer.

而且，因为在感染和发生症状之间有着较长的潜伏期，所以没有足够的时间来估计传染的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。