查询词典 elaboration

The above-stated basic policies of the People^s Republic of China regarding Hong Kong and the elaboration of them in Annex I to this Joint Declaration will be stipulated, in a Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People^s Republic of China, by the National People^s Congress of the People^s Republic of China, and they will remain unchanged for 50 years.

关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明，中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之，并在五十年内不变。

In the elaboration of crime construction,the writer confirms the double objects involved,defines and exemplifies concepts,such as construction projects,national stipulations,acceptable quality level of projects,as well as ser...

在立法完善方面，论证了本罪罪名应改为"工程重大质量事故罪"；提出并论证了应增列勘察单位、施工图审查单位、检测单位、质量监督单位为本罪的犯罪主体；建议增设对单位的罚金刑。

In the elaboration biology property elementary theorys foundation, This paper had pointed out the problems of agricultural enterprise biology assets accounting in our country and proposed the establishment of a workable agricultural enterprises of assets accounting measures, so that the accounting treatment of assets can adapt to the modern enterprise development and Chinas agriculture accounting can be further coordinated with the international accounting convention.

本文在阐述生物资产基本理论的基础上，指出了我国农业企业生物资产会计核算中存在的问题，提出建立具有可操作性的农业企业生物资产会计核算对策，使生物资产的会计核算能适应现代企业发展的需要，使我国农业会计进一步与国际会计惯例相协调。

However, Green (1996, p.5) provides useful elaboration by definition when he stated,"Semantics is compositional and is basically truth conditional." As Poole (2000, p.11) states,"the disparity between what we intend to communicate and what we actually say is central to pragmatics." But in the above example use of "failure" in respect to a friend, what if the addressor was trying to be ironic and or slightly comical within an appropriate context.

不过，格林(1996，p.5)提供了有用的拟订的定义，他说，"语义成分，而且基本上是真理有条件"作为poole(2000，p.11)，"之间的差距，我们打算进行沟通，其实我们说的是中央对语"但在上述例子中使用"失败"，对于朋友，假如addressor正在设法予以讽刺或略有滑稽在一个恰当的背景。

Mainly is very does summarizes and draws a conclusion the place not to rise to the enough theory altitude, some elaboration part lacks the essential adduction and the data.

主要是很多做总结和下结论之处没有上升到足够的理论高度，一些论述部分缺乏必要的引证和数据。

This design report detailed elaboration design idea formation, the encompassment design idea carries on the vision transformation for this design report key point, to designed the form the meaning and the performance has made the comprehensive elaboration.

本设计报告书详细阐述设计理念的形成，围绕设计理念进行视觉化的转换为本设计报告书的重点，对设计形式的含义和表现均作了全面的阐述。

This article attempts from the paragenesis structure, how seeks for the literature to study in the technical civilization, particularly in the network world, excavates own research and the elaboration space, also expounded that these elaboration and the research have what prospect and the limitation.

本文试图从共生的结构中，寻找文学研究如何在科技文明中，尤其是网络世界里，去发掘自己的研究与论述空间，也阐明这些论述与研究有何前景与局限。

The relation between prior variables and teacher thoughts: Creative Thinking: Female was superior to male in verbal elaboration; teachers under 39 years old or 15 years teaching were better in the graphic elaboration; teachers who had taught the gifted class were better in graphic creation, verbal fluency and flexibility. Critical Thinking

三、先在变项与教师思考之关系：创造思考方面：语文精进力，女优於男；图形精进力，以年龄39岁以下、任教年资15年以下者较佳；曾担任资优班教学之教师在图形创造力、语文流畅力和变通力较佳。

This article plans from the following three parts to carry on the discussion: The first part discusses the Chinese negotiable securities dispute to arbitrate system's outline and the present situation, this part is for the purpose of through arbitrating the question elaboration which to the Chinese negotiable securities dispute system's historical development and the development present situation and exist in reality, then arbitrates the system to the Chinese negotiable securities dispute to carry on the analysis and the localization, lays the foundation for the later word elaboration.

本文拟从以下三部分进行探讨：第一部分讨论中国证券纠纷仲裁制度的概述和现状，本部分旨在通过对中国证券纠纷仲裁制度的发展历史和发展现状及在实践中存在的问题的论述，进而对中国证券纠纷仲裁制度进行分析和定位，为后文的论述奠定基础。

The paper explores the elaboration of blending space and the working mechanism of aesthetics. The authors hold that with cognitive context in prominence, addressees resolve incongruities in humor by composition, completion and elaboration. The tension in the process changes the addressee's psychological state from restraint to excitement, making their embodied aesthetic experience mutually manifest the addressers' aesthetic choice.

探讨了该模式下整合空间的运作及其审美机制，认为受话者在具备相关突显认知语境的前提下通过初次组合、完善及扩展消解了幽默中的不一致，其中的张力使受话者的心理状态由抑制转为兴奋，使其审美体验与说话者的言语美选择达成互明。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。