查询词典 elaborate

Langdon's manuscript, while discussing the Louvre's elaborate collection of goddess art, had made passing note of this modest pyramid.

兰登的书稿，在谈到卢浮宫里有关女神艺术的精致收藏品时，就顺带浮光掠影地提到了这个小小的金字塔。

In view of the continuous reputations from the opponents, the author, taking the practice from the Shandong Tourism Ropeway Co., Ltd. As an example, makes an analysis of some wrong areas of those who object to building ropeways to elaborate the rationalization of building ropeway within the scenic spots.

为使社会上对索道行业有一个正确、深层的认识，针对不断传出的反对者的意见，本人谨以泰山索道为例对反对意见中的几点误区加以分析，进而阐述旅游客运索道在风景名胜区内存在的合理性和必要性，以消除社会上对旅游索道的种种偏见。

From the government image in thunderbolt's function, the government image the challenge which and the impact receives in the thunderbolt, as well as how to grasp the crisis to reverse the disadvantageous aspect, remoulds the government new image three aspects in the crisis to elaborate the government how in the thunderbolt does process grasps the opportunity, promotes government's image during processing thunderbolt's.

从政府形象在突发事件中的作用，政府形象在突发事件中受到的挑战和冲击，以及如何把握危机扭转不利的局面，在危机中重塑政府新形象三个方面论述政府在突发事件处理中把握机会，在处理突发事件的同时提升政府的形象。

In my talk in June, I plan to elaborate on these rationales and show how they differ.

在六月的研讨会中，我计划要仔细说明这些人文中心的理由和他们的不同之处。

Li Li went to the Gulf of Aden to the forthcoming implementation of the mandate elaborate on the second batch of pilot aeronautical chart instructions by the pilots were unanimous praise.

李丽向即将赴亚丁湾执行任务的第二批飞行员详细讲解航空图的使用说明，受到飞行员们的一致称赞。

An elaborate system of checks and balances was maintained in Rome for governmental receipts and disbursements by the quaestors, who managed the treasury, paid the army and supervised governmental books.

在罗马，为维持政府的财政收支平衡，存有一套精密的制衡体系，由度之官把持着。这些官员管理财政、支付给军队费用和监管政府财政帐目。

Since the objective of these case studies is not to pinpoint particular companies, I invited these writers to use pseudonyms, so that they would feel free to elaborate on the most serious violations they encountered.

由于这些案例的目的不是要确认具体的公司，我请这些作者用化名叙述，这样他们就可以不受拘束地对最严重的违反伦理道德的行为加以详细阐述。

Blooms hang upside down like Chinese lanterns, luring bees into an elaborate pollen chamber.

花朵向下生长就好像一个灯笼，将蜜蜂吸引到精心打造的花粉室。

Blooms hang upside down like Chinese lanterns, luring bees into an elaborate pollen chamber.

花朵倒挂，宛如中国灯笼，引诱蜜蜂坠入精心准备的花粉室。

Well, for the past decade, social scientists and pollsters have given elaborate of questionnaires to hundreds of thousands of people around the globe.

好的，在过去十年中，社会科学家和民意调查分析者对世界各地的数以十万计的人们进行了详细的调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。