查询词典 elaborate

That is what gives the palpitating reality to our moral life and makes it tingle with so strange and elaborate an excitement.

正是这一点赋予我们的精神生活以活生生的现实，并使它由于如此奇异而复杂的兴奋情绪而生辉。

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

其余的书主要是专门制定处方礼仪方面的净化，尤其是清洗的污辱引起的接触死亡，并在清单中特别penances作为一种手段赎罪的杂质。

The remainder of the book is largely devoted to elaborate prescriptions with regard to ceremonial purification, especially the cleansing from defilement incurred by contact with the dead, and to a list of special penances imposed as a means of atoning for impurity.

在余下的这本书主要是用于阐述药方对于礼仪的净化，尤其是洁净污秽所招致的接触死人，并列出特别penances作为一种手段atoning为杂质。

These elite units are equipped with long pikes and wear their distinctive and elaborate slash and puffed shirts and hose.

这些精锐雇佣部队装备长枪，身穿独特的精致宽松上衣和长袜。

These elite mercenaries are equipped with long pikes and wear their distinctive and elaborate slash and puffed shirts and hose.

这些精锐雇佣部队装备长枪，身穿独特的精致宽松上衣和长袜。

Transnational Corporations'operating strategies and practical innovations promote the development of SCM in global scale, meanwhile, SCM provide new plats for Transnational Corporations to elaborate the advantages in the new global competitive environment, which enhance the Transnational Corporations'core position in the international economy and trade.

因此，系统研究跨国公司供应链管理与竞争优势之间的关系，对于跨国公司自身发展而言，具有重要的战略意义；对于跨国公司全球供应链的其他经济体而言，有助于优化行为决策，对提高整个供应链体系的竞争能力、实现可持续竞争优势具有一定的理论参考和实践意义。

"The Renaissance theater was a period of elaborate spectacle, of few plays and playwright s of lasting importance, and of new playhouses that set the pattern for modern theaters."

文艺复兴时期的戏剧特点是：场景讲究，流传于世的重要剧作和剧作家不多，当时修建的新剧场成了现代剧场的楷模。

Rest assured that your child's first architectural venture is green in scope and charitable in nature. qb playhouses are made with sound and environmentally-friendly wood. The folks at qb elaborate,"…we cooperate with the Forestry Commission who chops foreign species in order to be able to plant native trees. For each house we sell, we also deposit a financial contribution into the account of " Right to Play ", because we, qb, feel that all children have the right to play."

当然，唯一的问题在于售价，从619欧元到749欧元不等……也许我们应该和孩子们一起用木板自己山寨一个，其中的乐趣一定会成为孩子们成长过程中一笔宝贵的财富~其实吧，这个造型和配色用来做成帐篷倒是挺赞的，现在的帐篷实在太沉闷了，想想看，如果草原上散布的都是这样的帐篷，哦，美滴很美滴很啊

Price: RMB 80yuan （Different the size of flooring、elaborate pokering work、decoration and different price.

价 格：￥80元（地板的尺寸、烫画的精细度及边框的装饰方法不同，价格也会有所浮动。

They plan elaborate pranks. I don't really understand it myself.

他们设计一些戏弄人的把戏我自己也搞不清楚

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。