查询词典 elaborate

This paper first under the new situation and state-owed commercial banks internal control deficiencies in elaborate,reveals state-owed commercial bank controlled by the status que,then the impack State-owed commercial banks within the control of the main factors of the last corresponding effective solution.

本文首先对新形势下加强和完善国有商业银行内部控制制度建设的必要性进行分析，接着对国有商业银行内部控制的不足方面进行阐述，揭示国有商业银行内部控制的现状，然后对影响国有商业银行内部控制的主要因素进行分析，最后提出相应的有效的解决对策。

The teaching mode that the last regulations elaborate to this thesis carried on to introspect with evaluation.

最后一章则对本论文所阐述的教学模式进行了反思和评价。

If you do not want to use a chair you may imagine some big elaborate machine that you sit inwith all the same controls.

如果你不想要使用一把椅子，你可以想象自己在一个更大的机器里坐着。

In this thesis, the author, by exploring the dynamic adaptation process of interpreting, attempts to elaborate on the guiding role of Adaptation Theory by Jef Verschueren in the study of interpreting.

本文以Jef Verschueren的顺应理论为基础研究口译，阐述了顺应理论视角下口译过程的特征，提出口译作为一种特殊的交际活动，是译员不断做出选择的动态顺应过程。

The kailyard is not big, but seems to be more charming and verdant with tender leaves of a variety of vegetables after been gave elaborate care by its master and abundant rainwater this year.

菜园的面积并不算大，但经过园主人精心料理，加上今年雨水的充沛，各种瓜菜的叶子，油嫩油嫩的，越发显得娇艳妩媚郁郁葱葱了。

But merely to elaborate a leisurable land.

只为营造一方闲适的意境。

This thesis will first explore the prototypical features of the English ditransitive verbs, and then elaborate the differences between DOC and DC, the metaphorical and metonymical mechanisms of which will, finally, be discussed and employed to account for the use of non-ditransitive verbs in the two constructions.

本文首先分析了英语双及物动词这一范畴的原型特征，继而探讨了DOC和 DC差异，最后分析了这两种结构的隐喻和转喻机制并用于解释其他也能用于这两个结构的非双及物动词的用法。

In the Maori culture of New Zealand, the head was considered the most important part of the body, with the face embellished by incredibly elaborate tattoos or 'moko,' which were regarded as marks of high status.

在新西兰的毛利文明中，头部被认为是身体最重要的部分，在脸上纹身极其精美的纹身是身分高贵的象征。

Hotels have nasi lemak on their menu with elaborate dishes, such as beef rendang and the addition of other seafood

在宾馆中，在椰浆饭中加入海鲜，使其可以与牛肉等在菜单中并驾齐驱。

Reviews oftest designs needn't be as elaborate as product design reviews, but ashort check of the testing approach and the resulting tests can findsignificant omissions at low cost.

测试设计的审核不必像产品审核那样严格，但是对测试方法和结果测试的快速检查可以低成本地找到重要的疏忽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。