查询词典 elaborate

The politeness of the Chinese, although not elaborate like the politeness of the Japanese, is pleasing because it is, as the French beautifully express it, la politesse du coeur, the politeness of the heart.

中国人的礼貌，虽然没有日本人的礼貌那样周全，却让人舒服，因为它是，正如法国人完美表达的那样，是心灵的礼貌。

On the Wall's grey blocks of compressed rubble they scrawl elaborate imprecations against East Germany's Red Boss Walter Ulbricht and his commissars; one of the politest avers,"They think like Eichmann."

在这座墙用压缩瓦砾制成的灰色墙面部分，他们涂画着对东德红色老板瓦尔特·乌布利希和他的人民委员们天马行空般的咒骂。最礼貌的言语之一："他们和阿道夫·艾希曼（译注：负责屠杀犹太人的纳粹高官）的想法一样。"

There are also gold boxes, elaborate gilded bronze mounted clocks, paintings by Boucher (including his portrait of Madame de Pompadour, which is pictured on this page), Watteau and Fragonard.

馆内还有一些金盒子，精致的镀金铜钟，鲍切的画作（包括他在自己的画簿上为de Pompadour夫人画的肖像画），以及华托和弗拉戈纳尔的画作。

This paper unifies the achievement in practice and theory research of SCM andlogistics management in various countries, absorbs adequately the related theory achievement including Strategic Management, Industrial Economics, System Economics, and uses some specific methods including normative analysis and positive analysis, logic analysis and the historical analysis, and so on. The purpose is trying to elaborate the automobile logistics supply chain management based on strategic alliance.

本文结合世界各国及我国供应链、物流管理理论研究和实践活动等领域中的现有成果，充分吸收包括战略管理、产业经济学、制度经济学等理论的相关成果，并综合运用规范分析和实证分析相结合、逻辑分析和历史分析相结合等具体分析方法，力求全面系统地论述基于战略联盟的汽车物流供应链管理。

It gave an elaborate description of the role of each person in the community from the abbot, who represented Christ in the community, to the lowliest postulant.

它提供了详细的说明的作用每个人在社会上的住持，谁代表基督的社会

About the same time Bucer completed his elaborate "Censura" of the Prayer Book.

大约同一时间，布策尔完成了他的阐释：" censura "的祈祷书。

Flash MX 2004 provides a series of prebuilt DVD controller components, or an environment in which to build richer, more elaborate movies and navigational devices of your own making.

Flash MX 2004提供了一系列预建DVD控制器的组件，还有提供一个你想要的创建更富有，更精细电影和导航的环境。

The novel boasted an elaborate epic plot and intricately developed characters with quasi-mystical powers such as telepathy and precognition.

小说吹嘘精心史诗情节和错综复杂的发展字符准神秘的力量，如感应和预知。

Muir was an active environmental preservationist. He wrote many articles and books to elaborate his wonderful experience in the wilderness as well as his attitudes and thought about the wilderness.

缪尔是一位极具行动力的环境保存者，撰写许多文章及书籍向世人阐述他在荒野地体验大自然的美妙经验，以及他对荒野地的态度与思想。

His moral confusion and pretentiousness are reflected in his over-elaborate speech and style of writing.

他过于修饰的写作风格及学说，反映出他混淆道德又自命不凡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。