查询词典 ejection seat

Performance+ Seat Ring- Flow-straightening, vaned seat ring is available in full port and first reduction port sizes.

性能+座圈流矫，叶片扩压座圈可在第一次全面的港口和港口规模的减少。

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果不能自动充气时，在救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果无法自动充气，救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座位时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

Plane Now Is Descending, Pls Go Back To You Seat , Fasten Safety Belt,Rise Up The Sometable, And Tune Back The Seat.

飞机正在下降，请您回原位坐好，系好安全带，收起小桌板，将座椅靠背调整到正常位置。

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron your brother, that he comes not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

002 要告诉你哥哥亚伦，不可随时进圣所的幔子内、到柜上的施恩座前，免得他死亡，因为我要从云中显现在施恩座上。

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

16：2 要告诉你哥哥亚伦，不可随时进圣所的幔子内，到柜上的施恩座前，免得他死亡，因为我要从云中显现在施恩座上。

If you're relying on the seatbelts to lock down a seat, make sure the belts don't leave unwanted slack after cinching down the seat.

如果你依靠安全带锁定一席，确保安全带没有离开座位cinching降低不必要的疲弱。

The emended standard added the terms,definitions and technical requiements of some new frame components such as seat armrest and pedal,standed out the security,reliability and convenient using of adjusting mechanism,established corresponding technical requests and test measures from the aspects such as requirements for parts,requirements for assemblage,regulation function,security and reliability,in particular put forward the limit demand of injurants of the materials which used for seat,this is the first time in China.

修订后的标准，增加了座椅扶手、脚蹬等新结构件的术语、定义和技术要求，突出了客车座椅的安全性、可靠性和调节机构的使用方便性，从零部件要求、装配要求、调节功能、安全性和可靠性方面制定了相应的技术要求和试验方法，特别是提出了对座椅用材料有害物质的限值要求，这在国内还是首次。

This comfort is reflected in our rear-seat space, wheelbase lengthened by 14 centimeters in the back seat of our current space in the same class cars with the largest, most spacious, comfortable very strong.

这个舒适性体现在我们的后座空间，轴距加长了14厘米，我们目前的后座空间在整个同级别车当中最大、最宽敞的，舒适性非常强。

Early on, for example, when I was taking a distinguished TV presenter of advancing years out to lunch, I horrified restaurant staff by plonking myself down in the seat furthest from the door. This seat, known as oku , is for honoured guests.

小泉八云说：&很久以前，我最好、最亲密的日本朋友在去世之前告诉我：'当你发现，花了四、五年的功夫，自己却根本无法了解日本人的话，那就说明，你将了解他们的一些东西了。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。