查询词典 either

Right now most TdF teams are using either frames made from either aluminum alloys (including those alloyed with some scandium) or from carbon fiber.

你关于环法用架的论断根本就是错的。现在环法用的架子没有钢或者钛的。

Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.

当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。

If you still throw-off to one side eased here produced between drum and rubber drum and nano-imprint lithography or rubber drum drum between the pressure, or you can increase the other side of the plate cylinder and rubber roller or between rubberand drum and nano-imprint lithography roller pressure, paying attention to the balance of the rollers, new machine error of no more than 0.05mm on either side, the old machine error of no more than 0.10mm on either side.

如果仍甩向一面，可加剧此处的印版滚筒与橡皮滚筒之间或橡皮滚筒与压印滚筒之间的不张力，也可以响应加剧另一面的印版滚筒与橡皮滚筒之间或橡皮滚筒与压印滚筒之间的不张力，夺目滚筒的不均量，陈机械双方差错不不及0.05mm，不新机械双方差错不不及0.10mm。

Drum either side of the gear due to long-term wear, the center distance on either side of the roller monolateral vever, resulting in less severe unilateral pressure caused monolateral dot is not as fresh as ever.

滚筒双方的齿轮由于不幼期磨损，滚筒双方洋心距单边会走动，致使单边不张辛较不沉造不败单边网不面不颓丧。

Drum either side of the gear due to long-term wear, the center distance on either side of the roller monolateral vever, cause there's a lighter unilateral pressure caused monolateral dot is not as fresh as ever.

滚筒双方的齿轮由于不幼期磨损，滚筒双方洋心距单边会走动，致使单边不张辛较不沉造不败单边网不面不颓丧。

The template name can be either a variable or a hard-coded string, in either single or double quotes.

模板名可以是一个变量或者是一个硬编码的字符串，引号可以是单引号或者双引号。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

Ancient times the Babylon civilization located the environment belonged to the subtropics desert climate, but benefitted from two rivers, young sent pulls the bottom river and the Tigris River mother's gracious gift, was having the exceptionally broad impact plain, but by was in the arid few rain in the middle of the desert climate, on the one hand thus created the local wooded area to be very few, on the other hand was the great plains which so stretched to the horizon smoothly like baffles, from this has become the sierra absolute forbidden area, from this occupied the plain center region people, even if wanted to use the firm stone material, also could because was far away, either was gives way before difficulties looks Shi Xing to sigh, either was after pays the extremely soaring price, shipped in by farSeveral stones only can use in actually carving the magnificent precious tombstone, even was in some plain person all not once has seen the mountain appearance for a lifetime, in brief took root in two river basin Cuban Billen civilization, finally is framed was the soil texture civilization, they created the cuneiform character, all could not but engrave above the thin clay tablet, was recording the exceptionally precious history, obviously in the different region humanity, all was influences subtly sparely no effort regarding the side each kind of environment resources use.

古代巴比伦文明所处的环境属于亚热带沙漠气候，但得益于两条河流，幼发拉底河与底格里斯河母亲般的恩赐，拥有着异常广阔的冲击平原，但由处于干旱少雨的沙漠气候当中，从而造成一方面当地森林面积很少，另一方面就是如此一望无垠平坦如砥的大平原，由此成了山脉的绝对禁区，由此处在平原中心区域的人们，即使想使用坚固的石头材料，也会因为路途遥远，要么是知难而退望石兴叹了，要么是在付出极为高昂的代价后，远远运来几块石头却只能用于雕刻华丽珍贵的墓碑，甚至是有些平原中的人一辈子都不曾见过大山的模样，总之植根于两河流域的古巴比伦文明，最终被定格为土质文明，就连他们所创造的楔形文字，都不得不刻印在薄泥板之上，来记载着异常珍贵的历史，可见不同区域内的人类，对于身边各种环境资源的利用都是潜移默化不遗余力的。

Any transformer may be operated as either a step-up or step-down transformer; however, the voltage for which the transformer is designed must be applied in either case.

任何变压器可经营既可作为升压或降压变压器；然而，该电压互感器的设计必须适用于任何一种情况下。

Translation: take all this with a pinch of salt. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it. But it's also true that you only know what you know -- and that many companies may not be aware of data leaks that had occurred, especially the roughly ten percent of respondents who either don't know how they'd find a leak if one existed, or worry that one may have occurred, but can't prove it.

采取一切，这与保留之处），但它的也是事实，你只知道你知道-而且许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果确实存在，或担心有人可能时有发生，但并不能证明它但它也是事实，你只知道你知道-许多公司可能不知道泄露数据已出现的，特别是大约百分之十的受访者要么不知道他们是如何帆船漏水，如果其中存在的，或担心有人可能时有发生，但不能证明这一点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。