查询词典 either

These pieces may be derived from Qiu Xiaofei's memory, but the connection to history is more disjunctive than mimetic; indeed, the artist's remembrances bear a dauntingly complex relationship to the reproduction of either the real or the imagined image.

这些图像可能来源于仇晓飞的回忆，但它同历史的联系不只是模仿；而更多个性化地改写。事实上，在这个展览中，艺术家的回忆所面对是更加复杂的艺术争论，即他的艺术是再现现实还是制造那些想象中的图像。

We've never used a bearing rein with either of them.

我对他们从不用绳套。

I probably wouldn't be able to sound like the Beastie Boys today, either, if I tried.

我可能不能听起来像今天的野兽男孩，无论是，如果我尝试。

Beasts are not actually all that beastly, and so we need not be either.

野兽们事实上并非总是残忍的，所以我们人类也不该如此。

Beats me, I've never seen it before either.

问倒我了，我以前也从来没有见过它。

Indeed, my dear friend," said Beauchamp first, who had either the most feeling or the least dissimulation,"allow me to congratulate you; this is a very unhoped-for conclusion of a very disagreeable affair.

真的，我亲爱的朋友，"波尚首先说，不知道他究竟是受到了怎样的感动，或是因为装腔作势，"请允许我向你道贺，对于这样一件非常难理解的事情，这确是一个想象不到的结果。

He either gives them beaucoup cap space or one of the best two-way forwards in the game.

他可以给热队留下更高的薪水空间，也可以成为热队比赛中的双面前锋。

The temperature must fall, and the wind cease, and the air come to a point of coolness and rest━absolute rest, so to speak━before it can yield up its invisible particles of moisture to bedew either herb or flower.

圣经中也常说起露，用来表明属灵的更新。神常藉圣灵更新祂的子民，犹如用露更新大地一般。在提多三章五章所说的："圣灵的更新"就是讲圣灵有露珠一般的执事。

Familiar and well-liked character actor of very different persona than either his father, Noah Beery, or his uncle, Wallace Beery.

熟悉和良好的性格喜欢的演员非常不同的人物，比他的父亲，诺亚啤酒，否则他的叔叔，华莱士啤酒。

The man that offereth a victim of peace offerings to the Lord, either paying his vows, or offering of his own accord, whether of beeves or of sheep, shall offer it without blemish, that it may be acceptable: there shall be no blemish in it.

如有人为还愿，或出於自愿，给上主奉献牛羊作和平祭品，应是无瑕的，方蒙悦纳；身上不应有任何残疾。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。