查询词典 either

He is a versatile left-footed player who can play either in the middle or on either wing, or even as a centre forward.

他不仅可以当左边锋，他还可以打中路或者是边路，甚至是中锋

The study shows that almost all the feldspar in the alkali-granite is perthite, the host-crystal is microcline, the chadcrystal could be either albiter or oligoclase. The Alkali-amphibole is either manganese-magnesia-arfvedsonite or arfvedsonite, and all the alkali-pyroxene is aegirine.

结果表明，该区富碱花岗岩几乎所有的长石均为条纹长石，主晶为微斜长石或高微斜长石，客晶为钠长石或更长石，碱性角闪石为含锰镁质钠铁闪石或钠闪石，碱性辉石均为霓石。

The duty of resolving, then, seems to arise when either what is our duty is not perfectly clear, or there are desires which militate against the doing of it; and in either case it is a duty arising from the primary duty of acting in a certain way.

这样看来，无论责任是否明晰，无论解决问题是否有潜在阻力，我们都面临着亟待解决的困难。不管是哪种情况，我们的责任都是行动之最初的动力。

If the legislative, or any part of it, be made up of representatives chosen for that time by the people, which afterwards return into the ordinary state of subjects, and have no share in the legislature but upon a new choice, this power of chusing must also be exercised by the people, either at certain appointed seasons, or else when they are summoned to it; and in this latter case the power of convoking the legislative is ordinarily placed in the executive, and has one of these two limitations in respect of time: that either the original constitution requires their assembling and acting at certain intervals, and then the executive power does nothing but ministerially issue directions for their electing and assembling, according to due forms; or else it is left to his prudence to call them by new elections, when the occasions or exigencies of the public require the amendment of old, or making of new laws, or the redress or prevention of any inconveniencies, that lie on, or threaten the people.

如果立法权力或它的任何部分，由人们选举的代表组成，在需要立法的时候集会，法律制定之后仍回归臣民的普通状态，除非重新当选，不再享有任何立法权力，那么选举的权力也应由人们在一确定的时间或当他们被召集时行使；在后一种情况下，召集立法的权力通常交给执行权力，在时间上受以下二者限制：或由最初的宪法规定的每隔一段时间之后就集会并制定法律，执行权力仅仅以政府的名义发布依据正当的形式进行议员选举和集会的指令；或当公共领域出现紧急情况，要求修订旧法律，或制定新法律，或矫正和预防任何存在和将威胁人们的不便干扰，这留给执行权力的审慎来决定，通过新的选举来召集立法议员。

For the thrashing due to true sharing of data, we thoroughly study the relationship between array element accesses and loop indices of a nested loop, present a complete set of ideas, theories, and methods with which the staggering relation and the compacting relation between the threads of the nested loop (either with a single linear function or with multiple linear functions) can be determined at compile-time, and accordingly the nested loop (either perfectly nested or imperfectly nested) can be restructured to avoid the thrashing problem.

使用这套理论和方法，我们在编译时就可以确定出嵌套循环（含单线性函数或多线性函数，紧嵌套或非紧嵌套）各线索间的错位关系，一致错位关系和压缩关系，根据这种关系对嵌套循环进行重构可以使真共享抖动问题得到很好的解决。

But for this reason up till now ,because does not have it to the "Female Scripts" and localization with clear cultural tour of the Yao nationality, not designing the distinct image either,two major travel brands were not established, realistic development has nog solved these problems either, cause "Female Scripts" and the Yao nationality a thousand cave is it it revitalize...

但到目前为此，由于没有对女书和瑶族文化旅游加以明确的定位，也没有设计鲜明的形象，两大旅游品牌没有树立，现实的开发也没有解决这些问题，导致女书和瑶族千家峒旅游兴而不热，资源优势远未充分发挥。

Elephant you so a can love each other but again can't guard mutually of person, I didn't regret, having too many scars on the whole, having too many not equal to ideas on the whole, I would possibly of a smile and lead, even if and one day, our loves walk to an end, I can also tell proud ofly oneself, I once loved, I sincerity of once love, also pay sincerely, which afraid in your in the mind in fact and basically have no I, basically not concerned I, I also doesn't matter, I can't let, either the heart that you see me get hurt at silently drop wear blood, I can't let you see my tears, either quietly flow, I can't even blame you, I would like to let you forget me, I would like to you are in a certain and lonesome night, would suddenly remind of me, would feel I am light of orison and silent wish.

象你这样一个只能相爱却又不能相守的人，我没有后悔，就算有太多的伤痕，就算有太多的不如意，我都会尽可能的一笑而过，纵然有一天，我们的爱走到了尽头，我也可以自豪的告诉自己，我爱过了，我真诚的爱过了，也真心的付出了，哪怕在你的心里其实根本就没有我，根本就不在乎我，我也无所谓，我也不会让你看见我受伤的心在悄悄的滴着血，我也不会让你看见我的眼泪静静的流，我更不会怪你，我愿意让你忘记我，我愿意你在某个寂寞的夜晚，会突然的想起我，会感受到我轻轻的祈祷和默默的祝福。

If either of the parties fails to appoint its arbitrator within sixty (60)days al-ter receipt of notice of the appointment of its arbitrator, then the President of the International Chamber of Commerce or the President of the Institution of Engineers, Parcheesi as the case may be, shall have the power, at the request of either of the parties toappoint an arbitrator.

如果任何一方没能在收到指定仲裁员的通知后 60 日内指定其仲裁员，则国际商会主席或工程技术协会的主席有权根据任何一方请求指定一个仲裁员。

The new unemployed, Smith wrote,"would either starve, or be driven to seek a subsistence either by begging, or by the perpetration perhaps of the greatest enormities," and "want, famine, and mortality would immediately prevail…."[2] Smith rejects interventions that exclude the market—but not interventions that include the market while aiming to do those important things that the market may leave undone.

他不仅支持国家在提供公共服务方面的作用，比如教育和贫困救济（同时，要求那些接受援助的贫困者获得比当时的《济贫法》给予他们的更大的自由），而且他深深地关注可能存在的赤贫和不公正现象（除非消除它们，否则市场经济便是不成功的）。

This process in a proof-of-concept prototype called Cyberbrowser behaves as either a stand-alone application or a browser-launchable spawnable peruser for either text or HTML documents.

在一个称作cyberbrowser的证明此概念的样品中，此过程或像独立的应用程序，或是像可调用浏览器来生成的文本或html文档的仔细阅读程序。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失