查询词典 either

Eg; I find but only two sorts of writings which the magistrate cared to take notice of: those either blasphemous and atheistical, or libelous.

我发现这些地方官员们只关心两种文字：那些无神论者亵渎神明的或者是中伤他人作品的。

In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.

凡是从来没有听说过的人，从来没有亲自说过的人，都是蠢材和恶人。

Therefore, in either case, the theory of the Atman which they conceive cannot be established.

因此，两者所执的实我都不能成立。

Doesn't seem to affect attacking speed either.

好像不影响攻击速度。

Either you or I am to attend the lecture on Mars.

要么你，要么我去听关于火星的讲座。

Furthermore, the attenuation factor can be adjusted to optimize the destination cost as well. It outgoes algorithms that optimize either the network cost or the destination cost, and makes sense in kinds of communication environments.

同时还可以调节衰减因子使目的地平均费用也得到优化，克服了已有的优化方案只能优化网络费用或只能优化目的地平均费用的缺点，适用于各种通信场合。

I,＿＿(1)＿＿,of＿＿(2)＿＿,hereby appoint＿＿(3)＿＿,of＿＿(4)＿＿,as my attorney in fact to act in my capacity to do every act that I may legally do through an attorney in fact. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until＿＿(5)＿＿or unless specifically extended or rescinded earlier by either party.

在法律英语中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授权的委托书，区别在于Power of Attorney所指的被委托人应为律师，即具有律师身份，而Proxy则无此种要求，即被委托人一般不需具备律师身份。

In contrast, the singular use of oils reveal a singular mastery of the medium, as Tian Liang's brushwork and the visual impact of his compositions are suggestive of either mixed media or atypically non-Western materials.

相比之下，使用的油奇异揭示了介质的奇异掌握，因为田亮的笔法和他作品的视觉冲击，是不是混合媒介或不典型非西方的材料启发。

The audible signal provided by the tone is complemented by a vibrator which can be set to operate either in concert with the tone, or simultaneously

口气提供的可听信号由可以设置经营协力口气的振荡器补全，或者同时

Phone numbers from the memory that match may be presented to the user, either visually or audibly.

存储器中的匹配电话号码被视觉上，和听觉上显示给使用者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。