查询词典 either

His writings are not very voluminous, being either controversial theology or apologetic memoirs of his own troubles, but their theological and historical value is enormous, on account of the leading part taken by this truly great man in the fifty years of fight with Arianism.

他的作品并不十分浩繁，正在或者有争议的神学或道歉的回忆录中自己的麻烦，但他们的神学和历史价值是巨大的，考虑到部分的领导所采取的这一真正伟大的人在50年的斗争与

But no one among the ancients, except perhaps Aristarchus, possessed both merits, and no one in the Middle Ages possessed either.

但是在古代人中间，也许除亚里士达克外，没有人同时具备这两种长处，而中世纪的时候，更无人具备任何一种。

Records of this kind are numerous either in the form of inscriptions (such as the iamata at Epidaurus) or personal accounts of this experience such as the hieroi logoi of Aelius Aristides.

医神Aesclepius 位於各地的神庙中过夜，然后医神在求助者的睡梦中入梦，或是直接医愈病人或是给予病人医疗的指示。

About. The Republicans are a mess, and the elderly Arizonan senator has plainly failed to stir up hisparty's supporters in the same way as either of the main Democrats.

共和党内一片混乱，年长的Arizonan议员应经明显的在通过与主要民主党人类似的道路寻找党内支持者的方法已经失败。

The Republicans are a mess, and the elderly Arizonan senator has plainly failed to stir up his party's supporters in the same way as either of the main Democrats.

共和党现在是一团乱麻，亚利桑那的议员已经鼓励他政党的支持者成为民主党的一部分。

The Republicans are a mess, and the elderly Arizonan senator has plainly failed to stir up his party's supporters in the same way as either of the main Democrats. But Mr McCain is a brave man, with huge experience of international affairs and a much longer record of reaching out to his opponents in politics.

虽然共和党阵营一团混乱，麦凯恩这个老迈的加州参议员也显然没有能够象民主党参选者那样煽动起党派支持者的热情；但他一个是勇士，在处理国际事务时非常老道并且有着比对手丰富许多的从政履历。

In this final installment of Armadillo Knight, you can choose to play as either sidekick M..

在这最后一批的犰狳骑士，你可以选择扮演任助手米。

We need not have recourse either to the family names, armorial bearings or cardinalatial titles, to see the fitness of their designations as given in the prophecies.

我们不必诉诸或者家庭名称，徽章或cardinalatial冠军，看到他们的健身给出指定的预言。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

There is no use of increasing the number of our army, either.

增加我们的军队是没有用的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。