查询词典 either

Users can set the application either on manual or automatic mode.

用户可以设置应用程序或者手动或自动模式。

Or visit our website and either download a complete construction loan application package or request one to be sent to you by mail.

或访问我们的网站，或者下载一个完整的建筑贷款申请包装或要求一个被送到你的邮件。

In this chapter we do not concern ourselves with application program placement either.

在着一章中，我们也不考虑应用程序放置的问题。

This quilt was machine-appliqued and quilted by Aie. The pattern lends itself well to either machine or hand applique techniques

这个作品是由Aie机缝贴布和压线的，这个图案同样适合于手工贴布和机器贴布。

The instrument appointing a proxy shall be in writing,in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应做成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing , in the common or usual form , under the hand of the appointer or of his attorney duly authorized in writing or , if the appointer is a corporation , either under seal or under the hand of an officer or attorney duly authorized .

五十八、委托代理文书应作成书面文件，用普通或通常格式，由委托人或其书面正式授权的律师签字，如果委托人为法人，可盖公章或由一高级职员或正式授权的律师签字。

The instrument appointing a proxy shall be in writing in any usual common form,or such other form as may be approved by the Directors,and shall be signed by the appointer or his attorney,duly authorized in writing,or if the appointer is a corporation shall be either under its Common Seal or under the hand of an officer or attorney so authorized.

第十一条代理文书应按通常格式或按董事会可能赞同的其他格式作成书面文书，并由指定人或其经书面正式授权的律师签字，如果指定人是法人，则应盖上法人的普通印鉴或由一高级职员或一授权签字的律师签署。

Such an expert or appraiser may be either a Chinese or foreign organization or citizen.

专家和鉴定人可以是中国或外国的机构或公民。

For the similar reasons, appreciation of Chinese currency may not help the jobs in the US, either.

基于同样的道理，中国人民币的升值也不会有利于促进美国的就业率。

A man is either free or he is not,there can not be any apprenticeship for freedom.

人要么是自由的，要么是不自由的，从来不存在过渡阶段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。