查询词典 either

Fluorescein isothiocyanate labeled polyclonal goat antihuman immunoglobulin antibody was added, and flow cytometer was used to detect bead-platelet-associated autoantibodies-antihuman immunoglobulin antibody complex. Results The fluorescene ratio of four monoclonal antibodies was significantly different (P .01) between the idiopathic thrombocytopenic purpura patients and either the non-ITP patients or the normal controls. If the upper limit of normal control was set as cutoff value, ratios of greater than 1.37, 1.24, 1.48, and 1.19 were considered positive for the four monoclonal antibodies respectively. The flow cytometric bead assay had an overall sensitivity of 73.17% and a specificity of 94.29%.

结果 特发性血小板减少性紫癜组4种单抗荧光强度比值与非ITP血小板减少组和正常对照组有显著性差异（P＜0.01）；若将ITP组患者4种单抗荧光强度比值分别大于正常对照组上限1.37、1.24、1.48和1.19判断为阳性，则流式微球技术检测血小板特异性自身抗体的敏感性为73.17%，特异性为94.3%；4种单抗联合检测总体敏感性明显高于改良间接单抗特异的血小板抗原固定试验（P＜0.05，且大于各单个抗体检测敏感性。

Although from the seventeenth century onward Antinomianism does not appear to be an official doctrine of any of the more important Protestant sects, at least it has undoubtedly been held from time to time either by individual members of sections, and taught, both by implication and actually, by the religious leaders of several of these bodies.

虽然从十七世纪起， antinomianism ，似乎没有一个官方学说的任何更重要的新教教派，至少它无疑已经举行的时间，时间不是由个别议员的部分，和教导，双方的含义和实际，由宗教领袖的几个这些机构的工作。

In the twentieth century some have viewed existentialist ethics, situation ethics, and moral relativism as forms of antinomianism because these either reject or diminish the normative force of moral law.

在二十世纪里，有的看存在伦理，道德的情况，和道义上的相对论作为形式的antinomianism ，因为这些要么拒绝或削弱规范力的道德律。

The results of this study indicate that when these cyclic peptides self-assemble as either parallel or antiparallel stacking modes, hydrogen bonds could be formed between side chains of Asn, Asp, Gln and Glu.

结果表明，四种环状多肽无论以平行还是以反平行的方式聚集，聚集体中相邻两个环状多肽的侧链之间都能形成氢键。

At the festival , Zhuang people get together in groups , either in fields or on hillsides , singing folk songs in antiphonal style among members within a group or among members in different groups .

的"歌圩节"，壮族人集中在田野或山坡上，分组对歌，或同一组的人轮唱。

This approach to carbonyl compounds also allows the synthesis of either optical antipodes.

这个一氧化碳合成方法也可以制备任何一个旋光对映体。

His chief opponent, the Holy Roman Emperor Henry IV — not a nice man but not a monster either — had called him an impostor, an antipope, an Antichrist and I know not what, but had got the worst of it in the armed struggle that followed.

他的主要对手就是神圣罗马帝国的皇帝亨利四世――他算不上是个好人，但也不是什么魔鬼――他称教皇是个骗子、伪教皇、假耶稣，还有一些不知道是什么样的骂名，但是在随后的武装冲突中，他却为此一败涂地。

I know not if it be worth while to observe, that the Antiquary was not so well received on its first appearance as either of its predecessors, though in course of time it rose to equal, and with some readers, superior popularity.

古董商》初版时，反应不如我的前两本小说那么好，不过后来却也能并驾齐驱，而且在某些读者中更受欢迎——我不知道这一点究竟是否值得提出来。

It is immediately evident the connection between Rome and the Antiquary bat the fish is also present either in the tematic paintings or related to the Classical Age because there are undoubted connections with explicit references to the Mediterranean,cradle of culture.

这并非偶然，因为这位画家强调的"主题"，正是它将三个题材联系在一起：古典主义、罗马和鱼。罗马和古典之间的关联显而易见，但画作中既要表现鱼，又要体现出与古典时代的关系，因为它们与文化的摇篮——地中海之间毫无疑问地存在明显的联系。

L Professional digital Karaoke reverberation system, available for 2 microphones connections. Perfect performance embodied for either antistrophe or duo. Plus, the imported original digital time-lapse apparatus will definitely enjoy your sweet singing and have more fun. You have a perfect machine that brings you rejoicing of Karaoke of tour sound from Home Theater and Room of Entertaining.

l 专业数码卡拉 OK 延时混响系统，可接驳两支麦克风，无论对唱或二重唱均能挥洒自如，更采用原装进口之数码延时器件，令您开怀高歌，歌声特别动听，乐趣无穷，让您一机享有环绕声效果及最适合家庭影院或营业场所享受卡拉 OK 的乐趣。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。