查询词典 either

If the term "normality" is to refer either to what is anthropologically fundamental or to what is culturally universal, then neither it nor its antonym can be meaningfully applied to the varying forms of human sexuality.

如果"常态"指的是人类学的基本原则或是文化上的普遍性，那麽这个词及它的反义词在描述在各种人类性行为方式时，都是没有什么意义的。

Fifth Question: Whether all and each of the parts of these chapters - namely, the single words and phrases - must always and of necessity be taken in the literal sense so that one may never deviate from it, even when it is clear that expressions are used figuratively, that is, either metaphorically or anthropologically, and when reason forbids us to hold, or necessity impels us to reject, the literal sense.

问题五 在上面所说的创世纪前几章里，是否所有字、句、逐字逐句，常常一定要依原意去了解，绝不可离开原意；纵然当这语句本身，或是比喻，或是拟人方式，显然不可按原意而被迫放弃原意的时候，也不可放弃原意吗？

Well,i don't blv in the Christian concept of the devil,either. Does that make me anti-Christian

嗯，我也不相信基督教恶魔的概念，那我就成了反对基督徒的人吗？

So you're either anti-Semitic or you're a self-hating Jew.

你要是说了，要么你就是个反犹主义者，要么你就是个自我厌恶的犹太人。

However she doesn't want to live with an anti-social bookworm either.

但是，她不想和那些拒绝社交活动的书呆子住在一起。

Methods In this randomized, double-blind trial, we compared 4 years of therapy with either tiotropium or placebo in patients with COPD who were permitted to use all respiratory medications except inhaled anticholinergic drugs.

该试验为随机双盲试验，我们将COPD患者分为两组，一组为噻托溴铵组，另一组为安慰剂组，可以使用除吸入性抗胆碱能药物外的所有呼吸系统用药；然后比较这两组患者4年的疗效。

The double-blind trial included 34 patients with OAB and confirmed IDO who had failed on a trial of anticholinergic therapy for six weeks or more due to either poor efficacy or tolerability.

这项双盲试验纳入34例OAB具有IDO的患者，这些患者曾行6 周以上的抗胆碱能药物治疗后由于疗效不佳或耐受性差而告失败。

In addition to these two types of folds, however, we must mention another one, which is not easily classifiable as either anticline or syncline and is referred to as a monocline .

然而，除了上述两种褶皱外，我们还必须提到另外一种，这种褶皱不易归类为背斜或向斜，而被称为单斜褶皱。

In the clinical trials, people with depression were treated with either an antidepressant or a placebo

在临床试验者中，有抑郁症的人被治疗通过反抑郁剂或安慰剂。

Fluorescein isothiocyanate labeled polyclonal goat antihuman immunoglobulin antibody was added, and flow cytometer was used to detect bead-platelet-associated autoantibodies-antihuman immunoglobulin antibody complex. Results The fluorescene ratio of four monoclonal antibodies was significantly different (P.01) between the idiopathic thrombocytopenic purpura patients and either the non-ITP patients or the normal controls. If the upper limit of normal control was set as cutoff value, ratios of greater than 1.37, 1.24, 1.48 and 1.19 were considered positive for the four monoclonal antibodies respectively. The flow cytometric bead assay had an overall sensitivity of 73.17% and a specificity of 94.29%. The overall sensitivity was significantly higher (P.05) than that of modified indirect MAIPA and that of using single antibody.

结果 特发性血小板减少性紫痕组4种羊抗荧光强度比值与非ITP血小板减少组和正常对照组有显著性差异(P.01)；若将ITP组患者4种羊抗荧光强度比值分别大于正常对照组上限1.37、1.24、1.48和1.19判断为阳性，则流式微球技术检测血小板特异性自身抗体的敏感性为73.2%，特异性为94.3%；4种羊抗联合检测总体敏感性明显高于改良间接单抗特异的血小板抗原固定试验(P.05)，且大于各单个抗体检测敏感性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。