查询词典 either

A bimetallic standard is a monetary standard where the monetary unit is defined as consisting of either a certain amount of a metal or a certain amount of another, with the monetary authority being ready at all times to coin either metal at the legal price.

在此复本位制下，货币单位定义为可含一定量的两种金属中的任一种，货币当局可在任何时间以法定价格铸币。

Rats in either of three groups of 20 each ate either a standard feed or feed with blueberry extract equal to that of a daily one-cup portion for humans, or feed with strawberry extract equal to a daily one-pint bowlful.

老鼠要么三组各20要么吃标准饲料或饲料蓝莓提取相当于是一个每天一杯部分，对于人类，或者饲料与草莓提取相当于每日一品脱bowlful 。

Q: A and B are either opponents in match play or fellow-competitors in stroke play and they are sharing a caddie. They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest. As tee shot comes to rest well short of the caddie and Bs tee shot comes to rest near the caddie. Without specific directions from either A or B, the caddie leaves Bs bag near Bs ball and returns with As bag to As ball. As next stroke strikes Bs bag.

问：A和B或者是比洞赛上的对手，或者是比杆赛上的同组球员，他们共用一个球童。A和B都在发球台，球童站在他们发球后球可能会停下来的位置。A发球后，球停在不到球童的地方。B发的球停在球童附近。A和B都没有特别的指示，球童就把B的球包留在了B的附近，把A的球包放到了A的球旁边。A的下一杆打到了B的球包。

Vase-life of gerbera flowers was extended by addition of either 50 or 100mgL-1 carvacrol and either 1 or 2mgL-1 SNP from 8.3 to 16d.

非洲菊的瓶插寿命可通过添加进浓度为50或100mg/L的香芹酚或者浓度为1或2mg/L、介于8.3至16级别的SNP溶液来得到延长。

Thus man irresistibly, although voluntarily, does either good or evil, according as he is dominated by grace or by concupiscence; he never resists either the one or the other.

因此，人无法抗拒，虽然主动，但无论好或邪恶的，根据他主要是宽限期或concupiscence ；他从来没有拒绝任何一个或其他。

If the President is a national of either Contracting Party or is otherwise prevented from discharging the said function, either Contracting Party shall invite the Vice President of the International Court of Justice to make any necessary appointments.

如果国际法院院长是缔约任何一方的国民，或由于其他原因不能履行此项职责，则应请国际法院副院长完成有关委派。

For those trapped, by either inability to move or finances, the conclusion is either death or slow debility.

对于那些滞留的、因财力或其他原因无法移动的人来说，结局不是死亡就是逐渐衰竭。

Notwithstanding any provision to the contrary in this insurance a claim for loss or damage to any machinery , shaft, electrical equipment or wiring, boiler condenser heating coil or associated pipework, arising from any of the perils enumerated in Clause 622 to 625 inclusive above or from fire or explosion when either has originated in a machinery space, shall be subject to a deducible of Any balance remaining, after application of this deductible, with any other either has originated in a machinery space, shall be subject to the deductible in Clause 121

尽管有与本保险相反的任何规定，对于因遭遇第622项至625项列举的各项危险包括源于机舱的火灾或爆炸造成的任何机器、轴、电器设备或电线、锅炉冷凝器、暖油盘管，或附属管道的损害提起的索赔，应扣除免赔额，扣除该免赔额后的任何余额，与因同一事故或事件引起的任何其他索赔一道，应受第121款的免赔额的制约。第122 款和123款的规定，应适用于根据本条提出的任何索赔获得的赔偿及该保险赔偿所含的利息。

The request for exit pupils as large as 7.1mm leads to either small fields of view or, if an apparent field of 60 degs. or more is wanted, to a sophisticated design with either huge prisms or semi-apochromatic objectives.

大到7.1mm的出瞳直径的需求，导致要么是小视野；要么是：如果表现视场想达到60度或更大，老练的设计是需要巨大的棱镜或半消色差物镜。

But I do not intend to apologize for these views to my critics of either Catholic or Protestant faith; nor do I intend to disavow either my views or my church in order to win this election.

但我不打算为这些观点向我的批评者们道歉，无论他们是天主教徒还是新教徒；我也不打算为了赢得大选而背弃我的观点或我的教会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。