查询词典 either side

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms.

这样的装置使列车能在转弯角度较小的路线上，顺利前进。车厢内部根本没有分隔起来的旅客房间，只是从正中间分隔开，整齐地排着两行靠背椅。

The crowd was noisily filing in from the front lawn , still dividing themselves into camps, one on either side of the aisle

前草坪上的人群吵吵嚷嚷鱼贯而入，到了法庭里仍分坐在过道的两边，壁垒分明。

Jason had taken a seat on the left arm of the couch while Tiny and Keyop stood behind the couch on his either side.

杰生已经在长椅的左手臂上坐当极小的时候而且 Keyop 在他的任一边上的长椅后面站立。

In most cases when the fly is cast above a boulder lying in swift water (which I consider, under certain conditions, one of the best places to look for brown trout) it will be taken as it approaches the rock, the trout darting out and retiring immediately to avoid being caught in the swifter water on either side of his stronghold.

在大多数情况下，当苍蝇是躺在迅速投下巨石以上水(我认为，在一定条件下，一个最好的地方找布朗鳟)是可以接受的办法，它是岩石，鳟飘窜，立即退了避免被卷入水中迅速两旁其大本营。

I think enough has been said from either side about the incident concerning the Red-backed Shrike, and it is unlikely that the debate could be resolved at this Forum.

关於有人追问红背伯劳位置一事，双方都已经作了交代，无论谁是谁非，再纠缠下去也不会有结果

The air intake scoops border on either side on large, vertical bars and further enhance the characteristic design language of the car.

在进气管道的任何大型，竖线的边境，进一步提高赛车的特点设计语言。

Visceral arch One of the series of skeletal bars on either side of the pharynx, which comprise the gill arches and the jaws.

内脏弓在咽喉的任一侧边上的成列骨骼的横带之一，包含鳃弓与颚。

Won. The CEC noted that either side can challenge a specific polling place's

中选会指出任何一方如果对任一投票所的计票有所疑虑﹐大可迳行诉

Backstreets that make up lao or 'old' Beijing. As you continue down this hutong, onte thestone blocks that sit either side of the doorways, and the carved beam ends that stick out

当你走进胡同，一定要注意两边大门口的石礅以及刻有浮雕的梁端，它们往往从上方的门楣突出来--以前，浮雕的数量就大概决定了这户人家应缴税的数目。

China should maintain strict neutrality towards the belligerents in the imperialist war and not join either side.

对于帝国主义战争的交战各国，中国应该严守中立，不参加任何的一方。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。