查询词典 either side

Researchers at the University of California, Los Angeles, and The Hospital for Sick Children in Toronto monitored neurons in the lateral amygdalae (two almond-shaped regions on either side of the midbrain associated with learning and memory) of mice to see whether the presence of the CREB protein plays a key role in signaling brain cells to make memories.

洛杉矶加利福尼亚大学及多伦多儿童医院的研究者们对小鼠外侧杏仁核部位（该部位是主管学习和记忆的中脑两侧杏仁状的区域）进行监测，以研究CREB蛋白（cAMP反应元件结合蛋白）是否在脑细胞形成记忆过程中起着至关重要的作用。

Space is allowed on either side of the asterisks.

大括号之内是返回一个数值或者范围的闭合。

Either side of the tent, huge rock and snow cliffs and avalanching slopes swept down to the distant valleys of the high Nepalese Himalayas.

帐篷的两侧全部是硕大的岩石、积雪覆盖的峭壁和随时会发生雪崩的斜坡，顺势而下到很远处是尼泊尔喜马拉雅高山的峡谷。

Blade according to claim 1, characterised in that the spar is divided into two bundles (10a, 10b), spaced apart from one another in the shell (4), extending longitudinally on either side of the axis of change of blade pitch, and coacting with the suction face covering (4b) and the pressure face covering (4a) forming a triple torsion box, the filling being constituted by three filling bodies one of which (12b) is arranged between the two bundles (10a, 10b) of the spar and between the pressure face covering (4a) and the suction face covering (4b) of the shell, a second one of which (12a) is a leading edge filling body, housed at the (12c) is a trailing edge filling body, housed at the rear of the rear bundle (10b) of the spar.

刀片根据权利要求1 ，特色是在说， SPAR公司是分为两束（ 10 A条， 10 B条），间隔，除了从一个另一个在蚬壳（ 4 ），纵向延伸的两旁轴改变叶片间距，和coacting与吸力面对包括（ 4B ）条和压力，面对包括（ 4A ）就形成了三重扭转框中，填补被所构成的三充填机构的其中之一（ 12 B条）是安排两国之间的捆绑（ 10 A条， 10 B条）该SPAR公司之间的压力，面对包括（ 4A ）条和吸力面对包括（ 4B ）条的壳，第二个其中（ 12 ）是一家领先的优势，充填体，住在（ 12 C ）是一种缘加油站机构，安置在车尾后方束（ 10 B条）的SPAR公司。

On either side are two smaller compartments accessed by means of their own covers.

两边有两个较小的按自己的方法包括访问的车厢。

It has been a controversial issue whether either side of the two parties in a case of private prosecution can raise an action if, before the action, they have been conciliated or reached a compromise on their own.

自诉案件的双方当事人在他人主持下进行了诉前调解或者自行和解之后，其中一方还能否起诉，是一个有争议的问题；目前，在司法实践中，一般认为其已经丧失了起诉权或者胜诉权，这是片面的，应当针对自诉案件的和解内容予以全面考察，有时应当允许其起诉。

In his sector, nothing had been gained by either side in this series of attacks and counterattacks.

在这一地段，双方进行的一系列攻击与反击均无收获。

On the either side of the Jinan-Qingdao express, the face of desolation and death dissipates in the wind

济青公路的两侧，荒凉和死亡的脸在风中飘散

If either side errs, another cold war is a real possibility.

如果任何一方犯下错误，世界完全有可能爆发新的冷战。

There does not seem to be a decisive argument favouring either side.

似乎没有对任何一方有利的决定性论据。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。