查询词典 either side

His hands were clutching the sward on either side and his finger nails were stuffed with earth and bits of grass that he had gathered in his despairing grasp upon life.

他的手里紧紧抓着身边的草地，他的指甲深深地嵌在泥土中，在他躺着的那一小片草地上，紧握着他对生命的绝望。

He's a switch-hitting catcher, and a true switch-hitter at that, not a hitter who is capable of standing on either side of the plate in a desperate attempt to fool his team into thinking he doesn't need to be platooned.

他是一个捕手及左右开弓的打击者，并非每个打击者都能站在打击区左右任一方试图混淆对方投手的。

The fight is a familiar one to fans on either side - just think of the 'Ring time battle - and it's especially close to Switzer's heart, since their primary business isn't tuning Nissans - it's tuning Porsches.

的斗争是一个人们熟悉的一个球迷任何一方-只是想的'环时间的战斗-这是接近瑞士的心，因为他们的主要业务是不调整Nissans -这是调整保时捷。

L: Factories in Shanghai, you know, used to be concentrated on either side of the Huangpu River.

你知道，上海的工厂过去集中在黄浦江两岸。

When they arrive in Mexico, the quintet pull up to the Titty Twister, the toughest, nastiest, raunchiest biker bar on either side of the border.

在突破封锁线之后，他们联络了当地的黑社会大老为他们打点一切，约定在一个酒吧见面。

The highly practical, retractable tonneau cover features a large, easy-to-grip handle, and large guides on either side of the luggage area into which it can be quickly and easily slotted.

高度实用，可伸缩的酒桶形覆盖一个大的特点，易于手柄，并任区把行李它可以快速，方便地开槽方大指南。

We planted many trees on either side of the street on Tree Planting Day .

在植树节那天我们在街道的任一边都种了许多树。

He'd pulled a couple of bottles of beer from the refrigerator when we left the kitchen, and we were seated across from each other at either side of the long trestle table that was his desk out there and that was stacked at one end with composition books, some twenty or thirty of them, divided into three

在我们离开厨房时，他已从冰箱里拿出几瓶啤酒，我们分坐在他当书桌用的长条桌两边，桌子的一头堆放著作文簿，大约有二三十本，分成三摞。

They're in a turf war with the Triads with no sign of either side giving up.

他们跟三联帮有场火拼，两边谁都不认输。

Bullfrogs are typically green or gray-brown with brown spots and have easily identifiable circular eardrums, or tympanum, on either side of their heads.

牛蛙是绿色或棕灰色的，还带有棕色斑点。它们有能够被快速认出的存在于头两边之鼓膜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。