查询词典 either side

Histological analysis From day 14 after the operation, osteoblast-like cells appeared in clusters adjacent to vascular sinuses on either side of the fibrous interzone.

组织学分析术后第十四天，在延长部的纤维组织血管窦附近，可见成簇存在的成骨细胞样细胞，并可观察到类骨组织样基质的出现。

Bus-bar rating 2000A Incomers 2000A Bus-section panel with joggle chamber to be equipped with Fire-wall bus-trunking 1400mm long either side of panel.

母线评价2000年incomers 2000年巴士节小组与啮合会议厅配备消防墙巴士集群一四零零毫米，只要任何一方的小组。

"If," I said,"he makes a set speech and we make another recounting all the advantages of being just, and he answers and we rejoin, there must be a numbering and measuring of the goods which are claimed on either side, and in the end we shall want judges to decide; but if we proceed in our enquiry as we lately did, by making admissions to one another, we shall unite the offices of judge and advocate in our own persons."

"如果可以的话，"我说，"他说他的一套，我说我的一套，我们各自详细叙述一下身为君子的正义生活方式又哪些优势，还是他来问我们来回答，这样双方所主张的利益应该会有数量和度量上的比较；最后我们再根据证据做出符合自己意愿的判断；但是，如果想我们继续按照刚才各自的观点深究下去，就必须事先互相承认对方的观点，我们还是各自整理一下自己个人的断定和主张好让它们能够统一起来进行讨论。"

Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.

卡什巴旧城区的"街道"两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。

Two wearing "cheongsam", or long dresses, stand either side of the podium while three or more in knee-length dresses hold platters bearing the medals and bouquets of nine red roses, with red a lucky colour in China and nine meaning everlasting.

两个穿着旗袍，或者长裙，站在领奖台两侧，其他的三个或者更多的穿及膝的裙子手捧盛奖牌和九朵玫瑰鲜花的托盘，花是中国吉祥的红色，九朵意义是永恒不变。

Krueger notes that the type of pain people reported typically fell on either side of the rich-poor divide.

Krueger 指出，人们所报告的这种痛苦主要是由于贫富鸿沟造成的。

The crescent moon and star was not completely abandoned by the Christian world after the fall of Constantinople. To date the official flag of the Orthodox Patriarch of Jerusalem is a labarum of white, a church building with two towers, and on either side of the arms, at the top, are the outline in black of a crescent moon facing center and a star with rays.

原来伊斯兰教的象征来自君士坦丁堡的市旗，不知道是不是阿拉伯大军围困君士坦丁堡的时候看见城墙上猎猎飞舞的旗帜受到启发才用之为自己的象征，不过之后的土耳其帝国和今天的土耳其共和国都以之为国旗。

With heavy hearts we stood on either side of the broken body.then holmes bent over the body and began to move it.all of a sudden he began to laugh and jump up and down.

我们心情沉重地站在这具血肉模糊的尸体的两侧。接着，福尔摩斯在尸体旁边弯着腰，并且开始动弹它。突然之间，他开始又笑又跳起来。

Likewise, the sheets of the tent will have an extra cubit's length to be left hanging down on either side of the Dwelling to protect it.

棚顶布幔的长度多出来的每边一肘，应垂在帐棚的两边，好遮住帐棚。

Now it is certain, that the liker the effects are, which are seen, and the liker the causes, which are inferred, the stronger is the argument Every departure on either side diminishes the probability, and renders the experiment less conclusive.

于是可以肯定，见到的结果越相似，所推论的原因越相似，论证也就越有力。两方面任何偏差都会减弱其可能性，从而减少实验的确定性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。