查询词典 either or

Yet in many vertebrate groups, teeth are not restricted only to the oral cavity, but extend posteriorly as pharyngeal teeth that could be derived either directly from the endodermal epithelium, or from the ectodermal epithelium that reached this location through the mouth or through the pharyngeal slits.

但在很多脊椎动物里牙齿的发育不仅只有上述来源，还有向后延伸形成的咽部牙齿，可能由内胚层上皮或经由口腔或口咽裂至此部位的外胚层上皮形成。

Neither of these ideals has been more than briefly and episodically descriptive of reality, or has served, except momentarily, as the principle around which the politics of race was organized, because, alas, not many realms in American life have been either truly color-blind or truly integrated.

这些观点只能是来自于对现实的一种短暂、肤浅地描述，或只能暂时地服务于形成种族政治的理论，因为，唉，在美国社会生活里能做到真正的&色盲&或真正的&种族融和&的领域并没有多少！

Eral. If you need to select one or more items, you have to either use a multiple selection listbox or use the MFC's CCheckListBox.

如果您需要选择一个或多个项目，你必须要么使用多重选择ListBox或使用MFC的CCheckListBox。

Therefore the commentators seem to have had maintained an old tradition without committing themselves to either eternalism or nihilism or scepticism.

因此这些评论员似乎已经获得了一个古老的传统没有把他们自己交付给永恒主义和虚无主义和怀疑主义。

It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing.

它同样表明，如果外婚部落的存在（无论是实际地捕获他们的妻子，还是在婚礼中刻意表现劫夺的象征）有相当数量的案例加以确定，这将是合理的推论，在任何我们发现系统的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。

Regarding exophoric use, this study found how the speaker chooses either zheme or name. When the referent is immediately visible, the speaker tends to use zheme. Conversely, when the referent is indiscernible, the speaker chooses name. In addition, the speaker sometimes chooses zheme or name based on psychological factors rather than physical distance.

在语用功能方面，「这麼、那麼」皆具有「文外照应」及「文内照应」两种用法，一般而言若指涉对象距「指示中心」较近，或者是立即可见的，说话者倾向使用「这麼」，反之则用「那麼」，但本文的研究结果也显示「礼貌原则」影响说话者对「这麼、那麼」的选用，大量的语料显示说话者选用「这麼、那麼」时，往往受「心理因素」影响而打破「物理距离」的限制。

An opinion is not a fact , because opinions are either not falsifiable , or the opinion has not been proven or verified.

意见不等于事实，因为意见既没有被证伪，也没有被确认或证实。

Make more interesting or flavorful, either in the literal or in a metaphorical sense.

在文字上或隐喻性的感觉上使更有趣味或更可口。

We produced two groups of pollinating wasps, either carrying pollen or not, and introduced one or two foundress wasps from each group into single figs. Figs entered by no wasps aborted rapidly, but almost all figs entered by wasps completed their development normally, except a few entered by a single pollen-free wasp.

结果发现：没有传粉榕小蜂进入的隐头花序果会很快终止发育并脱落；而在放了传粉榕小蜂的隐头花序果里，除少数几个放一只不带粉的外，隐头花序果基本都能完成其生活史。

Here, the Wal-Marts of the world go to zero - either they don't carry any more CDs, or the few potential local takers for such fringy fare never find it or never even enter the store.

沃尔玛等其他传统零售商的曲线在这里变成了零——或者是因为它们根本就不经营这么多的CD，或者是因为这些边缘曲目的本地爱好者们没能在商店里找到它们或者根本就没有迈进过商店的门。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了