查询词典 either or

Such an argument might deliver either the conclusion that some of our beliefs about the external world must be justified or that some are self-justifying or in no need of the justification that the Humean assumes their rationality requires.

这样的论证对两个情况都会给出结论'某些我们关于外在世界的信念必得辩护'，或'一些是自辩护的'或'无需辩护（——这辩护是Hume式所预设的合理性要求）'。

Increased mortality risks associated with either elder self-neglect or abuse were not restricted to those with the lowest levels of cognitive or physical function.

这些发现可能对医护人员和社会服务机构提高老年人自我忽略的识别并在发现自我忽略之后给予及时的干预具有直接的意义。

In the modern world, man, either as a species or an individual, is always in a muddleheaded or self-considered clear state about his ignorance of his characteristic and his inability of wakening his inner power, and thus he is usually living in a self-satisfying myth.

在制度化的现代生活之中，人，无论是类还是个人，对于自己存在特性的无知和激发生命内力力量方面的无能，大多还是处于一种不自觉的甚至是自以为很清楚的状态，生活在种种自我成熟的"神话"之中。

The unit can be incorporated in a stable self-supported structure, either floor or ceiling mounted or integrated in air handling plant, built in civil work.

在土建施工中，整个单元可以以独立的结构安装在地板或者吊顶的空气处理系统中。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulated (two or more frames connected by coupling s); large articulated trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulate d (two or more frames connected by couplings); large articulate d trucks consist of a towing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Trucks may be either straight (all axles attached to the frame) or articulated (two or more frames connected by couplings); large articulated trucks consist of a tow ing tractor and a connected semitrailer.

货车有直的(所有的轮轴都联结在一个框架上)或连轴的(由一个连轴节来将几个框架连接在一起)的车厢，大型的连轴货车包括一个拖车和一个相连的半拖车。

Most preschools operate from 9.00 till 3.00 five days a weeks and offer sessional attendance, either 2 or 3 days a week or morning and afternoon sessions.

大多数的学前班运作时间为早上9.00直到下午 3.00，每周五天，可以固定出勤时段，如每周2天或者3天，早上或者下午时段。

Bastards and suppositious children have frequently the Ascendant in aspect with the Moon, and not the significator of the Father; and for the most part attended with indications of some great misfortunes, and either there is no agreement between the Lord of the fourth, the Lord of the second and the Moon, or else Venus is joined with Mars or Mercury.

私生子或单亲家庭的小孩命盘里，通常上升与月亮有相位，而与代表父亲的行星（白天为土星，晚上为太阳以及4宫主星）没有相位。并且在大多数情况下，命盘上有灾难与不幸的表象；并且要么四宫主星、二宫主星和月亮之间没有和谐相位，要么金星合了火星或是水星。

Can be assembled in Silex WYSIWYG editor to publish online, on a local compute, or on a CD-R. Silex can be used to display consistently all types of data -- either static or dynamic -- from text files, your databases, your CMS, blog, any participative systems, Web TVs, etc.

所有的多媒体文件格式：各种图片格式，文本，视频，音频，播放列表，3d动画，pdf文件等能使用silex进行所见即所得编辑发布到互联网上。silex同时也能保证数据的一致性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。