查询词典 either or

Apply equally to a stage in either primary elimination or repackage. In a matrix, or

一 之比赛亦同样适用於初赛或活战；在循环赛中，每一允许所

Either way, reprioritize your list or discard one or more of the goals and move on.

不管怎样，对你的目标重新作个排序，或者去掉一两个，然后继续前进。

This plan of Divine reprobation may be conceived either as absolute and unconditional or as hypothetical and conditional, according as we consider it as dependent on, or independent of, the infallible foreknowledge of sin, the real reason of reprobation.

这一计划的神圣reprobation可能被设想作为绝对和无条件地或作为假设的和有条件的，按照我们考虑它作为依赖，或独立的，不会犯错误的foreknowledge罪恶的，真正的原因

Don't just listen to indoor reverberations, either -- try to assess the reverberant features of the local high street, the great outdoors, a wood or forest, or wherever you happen to be.

但不要只是在房间里面去凝听，尝试到马路上，大的广场，宽阔的户外，树林和森林（国内是比较难的了，大家保护绿化啊），看看会发生什么事情，会出现什么状况？

In conclusion, from the perspective of institutional coordination, I rearrange the system of revocatory right as follows: When the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, the beneficiary is entitled to apply to the court for revoking his disposition; but when the trustee disposes of the trust property to a third party, it is only limited to that the third party either acquires the trust property gratuitously, or purchases it for value, but he knows of the breach of trust or does not know of its existence due to his gross negligence.

结论部分，本文从制度协调的视角对《中华人民共和国信托法》上的信托受益人撤销权制度进行了重新设计：受托人违反信托目的处分信托财产时，受益人可以申请法院撤销其处分；但受托人将信托财产处分给第三人的，仅限于该第三人为无偿受让或者虽非无偿受让，但第三人明知或者因重大过失不知受托人违反信托目的处分信托财产时适用之。

Based on the experience of Rice model preparation, neonatal rat models with both of HI and hyperglycemia or hypoglycemia were prepared by either injection of 25% glucose or fasting.

在已成功建立了缺氧缺血新生大鼠模型丰富经验的基础上，选用浓度为25％的葡萄糖，通过调节不同的注射次数或在HI前禁食12小时，建立了相应的HI合并高、低血糖模型。

The minor periods occur when these forces are rising or setting on either horizon, i.e., the right ascension of the resultant force and the local sidereal time vary by 90 or 270 degrees.

未成年时期发生时，这些力量正在上涨或设置在地平线上的权利，即提升的合力，当地的恒星时间随90或270°。

Orange and white or liver and white in either clear or roan patterns.

橘色与白色或肝色与白色，图案清晰或混杂。

Top 5 Because there are too many romanization methods and they all suckPerhaps that's too harsh, but it is true that there are too many of them, and most of them were designed either by committee or by linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists.

原因五：拼音方案太多且都让人精疲力尽也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。

Top 5 Because there are too many romanization methods and they all suck Perhaps that's too harsh, but it is true that there are too many of them, and most of them were designed either by committee or by linguists, or -- even worse -- by a committee of linguists.

原因五：拼音方案太多且都让人精疲力尽也许听起来有些刺耳，但汉语的拼音方案确实太多，而大多数的拼音方案不是什么文字委员会提倡的，就是语言学家提出来的，更糟糕的是由那些语言学家组成的文字委员会提出来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。