查询词典 either or

I is an undischarged bankrupt or, within the previous 5 years, has either obtained a discharge in bankruptcy or has entered into a composition with the person's creditors or a voluntary arrangement, in either case without paying the creditors in full.

i 是未获解除破产的人，或於过去5年内在没有向债权人全数偿还债务的情况下，获解除破产、作出自愿安排或与其债权人达成债务重整协议的人。

I is an undischarged bankrupt or, within the previous 5 years, has either obtained a discharge in bankruptcy or has entered into a voluntary arrangement within the meaning of the Bankruptcy Ordinance (Cap 6) with the person's creditors, in either case without paying the creditors in full.

i 是未获解除破产的人，或於过去5年内在没有向债权人全数偿还债务的情况下，获解除破产或与其债权人订立《破产条例》(第6章)所指的自愿安排的人。

When either is used as a conjunction no paraphrase with any is available, and so either is unexceptionable even when it applies to more than two clauses

当either 用作连接词时， any 没有相应的替代词，所以即使用来连接多于两个从句时，也要用either

The unspecialized matter trade personnel staff of some elevator for hire service keeping in good repair ,They either insufficiently as a result of the special subject level ,Either as a result of does shoddy work and use inferior material the following charge to be in good health but consciously or unconsciously hide much hidden danger .

一些电梯因为雇佣不专业的物业人员进行维修保养，他们或因专业水平不够，或因偷工减料以次充好而有意无意隐瞒了许多隐患。

The addition of F-/AcO- to 2 was further confirmed by monitoring the changes in its 1H NMR spectra in the presence of either F- or AcO-(Figure 3). Four peaks of acridinium of 2 showed pronounced upfield shifts due to the conversion of acridinium to acridane in 5 equiv of either F-(Figure 3b) or AcO-(Figure 3c).

F－/AcO－添加到2中通过监测其在存在F－或AcO－时H NMR谱的变化进一步得到确认（图3）。2的吖啶盐的四个峰值证明了由于在5个当量F－（图3b）或AcO－（图3c）中吖啶盐转化成吖啶而引起的明显的高场位移。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁，为了获释或基于其它公平的理由而订立契约，这不是监禁强迫，便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法，必须经由审判法庭的程序，或者通过某些法定官员的授权，从而获得权力去实施监禁；这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章，并明确陈述监禁的理由，以备按人身保护法案进行审查。

Many types of crimes in California can be charged as either a felony or a misdemeanor (known as a "wobbler"), or as either a misdemeanor or an infraction.

加州的犯罪可以被指控为重罪或者行为不端，或者是行为不端或违反。

Studying how relationships are formed face to face vs. in CMC, Tidwell and Walther (2002) assigned mixed-gender pairs using either CMC or face-to-face discussion to either (1) get to know each other, or (2) work on a decision-making problem.

为了研究在面对面对话和 CMC 对话中小组成员之间的关系是如何形成的， Tidwell 和 Walther (2002)分派了一些男女配对的小组，分别通过 CMC 或面对面的方式来（1）相互认识，或者（2）共同完成一个决策问题。

Override flag MAY be set to either zero or one. In either case

Override标志可能被设置为0或1，无论在哪种

Thy-1.1~+ OT-I CD8 T cells were adoptively transferred into Thy-1.2~+ host C57 mice treated with either isotype or PK136 Ab as mentioned above followed by injection i.v.withΔactA LM-OVA.On day 7 after infection,equal number of Thy-1.1~+ CD8 T effector cells from either hosts were sorted and adoptively transferred into second host mice(Thy-1.2) which were also on day 7 after infection and treated with isotype or PK136 Ab,respectively.

为进一步阐明NK细胞促进CD8Tm细胞的产生是作用于收缩期而不是扩增期，我们设计了如下的实验：将Thy-1.1~+ OT-I CD8 T细胞过继回输到经PK136抗体或对照抗体处理的C57小鼠体内并用ΔactA LM-OVA感染，7天后将两组小鼠脾脏中的Thy-1.1~+ CD8T细胞分离纯化后等量分别回输到同步感染的经PK136抗体或对照抗体处理的第二受体小鼠体内。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。