查询词典 either or

16 Specifications, instructions, procedures, and records can be retained either as originals or as true copies such as photocopies, microfilm, microfiche, or other accurate reproductions of the original records.

在使用压缩技术如缩微胶卷或电子记录时，应当有适当的制备纸张副本的恢复设备和方法。

Records required under this part may be retained either as original records or as true copies such as photocopies, microfilm, microfiche, or other accurate reproductions of the original records.

本部分要求的记录，可用原始记录或复印件，如光电复印、缩微胶卷、显微技术，例如使用缩微胶卷，尖适合阅读器或光电复印设备的使用。

1 Documentation System and Pecifications Specifications, instructions, procedures, and records can be retained either as originals or as true copies such as photocopies, microfilm, microfiche, or other accurate reproductions of the original records.

规格，指令，程序，和记录需要保留，包括原始的和复制件，规格，指令，程序，和记录需要保留，包括原始的和复制件，例如照像复制本和缩影胶卷，缩微平片，例如照像复制本和缩影胶卷，缩微平片，或者其他的原始记录的准确复制。

One of Mexicos hottest bass fishing lake is known as Agua Milpa, which opened in the fall of 1997.the 70,000 acre lake, one of the most easy to get to of Mexicos hot bass fishing lake can get to by paved road in 3 hours, either your heading from Guadalajara or Puerto Vallarta or by air to Tepic, Nayarit then a short 45 minute ride to the lodge.

低音湖捕鱼mexicos热门之一，被称为阿瓜支配、6000年秋季有1997万英亩湖泊其中最抢手的地热低音mexicos湖捕鱼，可在3个小时的路铺好，无论你来自瓜达拉哈拉或标题或空特皮克巴亚尔塔、短短45分钟纳亚然后乘车前往加州鲈鱼lodge.the湖鱼捕捞到僻静从秋天97。

The concrete expression of the Mozarabic Missal, Homo adoptatus, or of some Greek Fathers, ouios thetos, either does not apply to Christ or is an instance of the not infrequent use in early days of the concrete for the abstract.

具体表现形式的莫扎拉布素歌missal ，同质adoptatus ，或一些希腊教父， ouios thetos ，要么并不适用于基督或者是一个实例的并不罕见，在使用之初，具体为抽象。

This relieves stress from the blend force of explosion's impact;any bowing or misshape curves are flattened out by either 3 million pound press, or it's in the cladder, by a series of rollers, known as levelers.

这些修正包括在烘箱加热让金属软化瞬间，以消除爆炸融合引起的应力；用三百万磅的压力压平任何弯曲或曲变；或者用校平辊校正复板内的变形。

It is known that the center of the cult was the Mithraeum, either an adapted natural cave or cavern, preferably sanctified by previous local religious usage, or an artificial building imitating a cavern.

据说祭礼的中心是太阳洞穴，或者是适合的自然洞穴或山洞，更适宜被早先的地方宗教认可，或者一种模仿洞穴的神圣建筑。

The amount of vaginal discharge or moistness may increase , which can either make sex during pregnancy more pleasurable , or cause irritation .

这同时怒张，虽然，可以留下一些母亲与一个不舒服的感觉，丰满后的性别。

Mr Safire was a pundit, or wise man, a word derived from the Hindi via Henry R. Luce at Time magazine (source also of the words tycoon, moppet and socialite, to none of which Mr Safire either ascended or aspired).

赛菲尔先生生前是一名pundit或曰智者，这是从印地语经由《时代周刊》的亨利·R·鲁斯传入英语的一个词（鲁斯的《时代周刊》也是tycoon， moppet socialite的来源，赛菲尔先生既没成为，也没想成为，这三个词所描述的任何一类人）。

A burning stick of moxa is moved across a patient's skin, either in circular pattern or along the spine or focusing on certain points.

将燃烧的艾绒棒带过病人的皮肤，无论是用循环模式或沿脊椎或着重于特定的问题点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。