查询词典 either or

The classical elastic theory is precisely based on the Hooke's law, and issuitable to the depicting and describing of seismic wave propagation in the elasticmedia. But either from the experimental results of testing on the core, or from thepractical results of exploration and exploitation in the oilfield, the subsurface mediumshows more or less the non-elastic characteristics, namely viscoelastic behavior.

经典的弹性理论是建立在精确遵守虎克定律的基础之上的，弹性波动理论适用于对弹性介质中传播的地震波的刻画和描述，但是无论是对地下岩芯的实验室测试，还是油田的勘探开发实践，都已经证实地下介质或多或少地表现出非完全弹性，即粘弹性行为。

Depending on which model this is, it produces either 220 or 240 or 260 hp.

根据该模型，这是它生产或者220或240或260马力。

For some dyes, the dye concentration of less than 1ppm in receiving water bodies is highly visible, so that even small quantities of dyes can color large water bodies. This not only affects aesthetic merit but also reduces light penetration and hydrophyte photosynthesis. In addition, some dyes or their metabolites are either toxic or mutagenic and carcinogenic.

某些染料在浓度低于1ppm时就能使接受水体明显着色，所以即便是少量的染料也会污染大面积水体，这不仅影响了水环境的美观而且会减少水体透光量，进而影响水生植物的光合作用，况且，有些染料或其降解产物有毒，甚至能诱发基因突变或致癌。

There is no brand that for girls only, and they have to either choose the smallest size of adults' underwear, or search for the old-fashioned girls' underwear- waists in the market, which are not healthy, hygienical or beautiful.

其中婷美、华歌、广东的曼妮芬、北京的爱慕、大连的桑扶兰等品牌都没有少女内衣，有的只是成年人小号的和小背心式的，价位都在二百元左右的。

All patients had locally advanced squamous cell carcinoma of the oral cavity, oropharynx, larynx, or hypopharynx, and were randomized to either radiation therapy once daily or radiation therapy once daily combined with three courses of high-dose cisplatin chemotherapy.

所有的病人都患有局限性晚期的口腔、喉部、咽部或者喉咽部的鳞壮上皮癌。这些病人被随机给予每日一次放射治疗或者在每日一次放射治疗的基础上加用三个疗程的cisplatin化疗。

In Chinese, we can put them in the same sentence, but it is different in English."Although" and "because" are hypotaxis conjunctions,"but" and "so" are parataxis conjunctions. We can use either the parataxis conjunction or the hypotaxis conjunction in one sentence. We must not use both, or the sentence will be jumbled.

在汉语中可以说"虽然……但是……"、"因为……所以……"，但是在英语中就不一样，although和because是从属连词，but和so是并列连词，在一句句子中两者只能出现一个，或者使用并列连词，或者使用从属连词，不能连用，否则会导致句子结构混乱。

Pledge, hypothecate, invest or loan, either separately or with the property of other Traders, to

押、再抵押，投资或出借於FXCM 自己或其他方。FXCM 在任何时候均无需向交者

Hypothecate, invest or loan, either separately or with the property of other Clients, to itself

财产给予贷款，也不论客户在 Ikon GM 开立账户数目的多少。

Hypothecate, invest or loan, either separately or with the property of other

为肯定该等财产的担保权益，客户亦谨此授权GFS，使

Here people very commonly err; and fond of something that has entertained them in one company, and in certain circumstances, repeat it with emphasis in another, where it is either insipid, or, it may be, offensive, by being ill-timed or misplaced.

人们常常在这一点上犯过失。他们喜欢把在某群人、某种环境中的得意言行到处搬到别的地方使用，而此时却风趣尽失，或不合时宜，或张冠李戴而唐突无聊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。