查询词典 either or

DM, he who himself took from Faustina not only her temple but also her name as a goddess -- that temple, at least, which her husband had built her in the foot-hills of the Taurus, and in which this man's son Elagabalus Antoninus afterwards made a shrine, either for himself or for the Syrian Jupiter or for the Sun. NeniQeR

他自己剥夺了福斯提娜作为女神的称谓和她的神庙--至少是那个她的丈夫在陶鲁斯山丘上所建的神庙，此后卡拉卡拉的儿子埃伽拉巴卢斯·安东尼努斯还在上面盖起了一座神庙，不知是为献给他自己、还献给叙利亚的朱庇特神或是献给太阳。

The feedback resistance, R1, is dependent on cell sensitivity and should be chosen for either maximum dynamic range or for a desired scale factor. R2 is elective: in the case of photovoltaic cells or of photodiodes, it is not required in the case of photoconductive cells, it should be chosen to minimize bias current error over the operating range.

反馈电阻R1的取值由电池的灵敏度和要求的最大动态范围，或者需要的电流——电压转换比例决定。R2分情况选取：在光电池和光电二极管时不需要这个电阻，在光电导的时候，电阻的阻值应该能使在工作范围内，由OP输入偏置电流所带来的误差最小。

In so far as any inquiry is a secret one, it naturally limits all those engaged in carrying it out from effective contact with their fellow scientist either in other countries or in universities, or even, of there enough, in other departments of the same firm

一些从事一般和基本性研究的大公司，不保密自然对他们是有利的。

Well, let's see, the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married, or getting promoted, or getting pregnant, and I'm getting coffee! And it's not even for me!

恩，我看看，FICA的家伙把我所有的钱都拿走了，我认识的每个人不是结婚了，就是升职了，或者怀孕了，而我只是在端咖啡，都不是给我自己！

Okay.. they wanna know if I'm okay, okay, let's see. Well, let's see, the FICA guys took all my money, everyone I know is either getting married, or getting promoted, or getting pregnant, and I'm getting coffee!

他们想知道我有没有事，行呀，我想想看，联邦社会保险的家伙拿走了我所有的钱，我的朋友有的结了婚，有的怀了孕，而我却在端咖啡！

Of the nature of ulcers or an ulcer .A disease, such as kala-azar or either of two clinically distinct ulcerative skin diseases, caused by flagellate protozoans of the genus Leishmania.

利什曼病一种疾病，如黑热病或两种临床上性质不同的溃疡性皮肤病的任何一种，是由利什曼虫属中带有鞭毛的原生动物引起

While the ball is in motion an opponent or fellow-competitor without the authority of the player removes the flagstick either because he believes the ball will not reach the hole or it has gone past the hole.

当球正在移动的时候，他的对手或同组球员在没有经过他允许的情况下移动了旗杆，不管是因为觉得球不会到达球洞，或者认为球已经滚过球洞。

It can be purchased either sweetened or unsweetened, plain or flavoured.

它可以购买或甜或淡，平原或香味。

Either finish in cards and membership cards to make products of the illuminated surface membrane must maintain good flexibility to work with paper or cardboard to flexility crossing has not occurred is damaged or parched, shedding.

任何一种上光油在制卡和会员卡制作品表面形成的亮膜都必须保持较好的弹性，才能与纸张或纸板的柔韧性相适应，不致发生破损或干裂、脱落。

Of the two or three studies at the root of the alarm, scientists either have not been able to duplicate them-suggesting they could be statistical flukes or don't know how tile findings apply to actual cellphone users.

引起人们恐慌的那两三项研究中，科学家们既没能重复研究的结果--表明原来的研究结果可能是统计上的偶然，也不清楚研究的结果如何与实际的手机用户相联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。