查询词典 either or

Almost four fifth (79.2%) of 586 PCVCs were removed electively and one tenth was due to either mechanical problems (10.7%) or suspected catheter-related infection (10.1%). Of 586 PCVCs, catheter-related sepsis was confirmed in 3.4%(20/586), or 2.1 per 1,000 catheter-days.

PCVC拔除的原因：在586条导管中79.2%是因不再需要，约各十分之一则是因机械问题(10.7%)及怀疑与感染有关(10.1%)；证明与导管有关的败血症占3.4%(20/586)，或2.1每千导管天。

Audio processing such as equalisation, gain and noise reduction can be applied whilst recording or to existing files, using either the comprehensive array of built in plugins or DirectX plugins.

音频处理，如均衡，增益和噪声减少可以适用，而录音或以现有的档案，使用全面的数组建于插件或DirectX插件。

If you have equity in your home, you can either refinance your mortgage or get a second mortgage or home equity line of credit.

如果你有你的股权，在家里，你可以转你的第二按揭或抵押或者拿回家股本信贷额。

European or Traditional Process - Direct Method: The direct process involves softening the beans by steam first, then washing them for about 10 hours with either a methylene chloride or ethyl acetate solution to absorb the caffeine from the bean.

欧洲或传统工艺-直接方法：直接过程涉及软化咖啡豆的蒸汽，然后洗涤他们大约10小时带有二氯甲烷或乙酸乙酯溶液吸收咖啡因的咖啡豆。

If either Even or Odd Parity is specified, the quantity of 1 bits will be counted in the data portion of each character (seven databits for ASCII mode, or eight for RTU).

如果指定了奇或偶校验，"1"的位数将算到每个字符的位数中（ASCII模式7个数据位，RTU中8个数据位）。

A sequence of one or more bytes representing a member of the extended character set of either the source or the execution environment.

"多字节字符"是代表源文件或环境的扩展字符集中的某个成员的一个或多个字节的序列。

They seem to have maintained that those questions have been asked either due to externalist or nihilist or septic points of view.

他们似乎持有这样的观点即这些问到的问题要么属于外在的或虚无主义的或败坏的观点。

But the attempt to explain the miracles of the Gospel either by the natural powers of Christ, ie, mental or moral superiority, or by peculiar states of the recipient, faith cure, and allied psychic phenomena, is arbitrary and not true to facts.

但是，试图解释的奇迹不是福音的自然权力的基督，即精神或道德优越感，或由国家特有的受援国，信仰治疗，和专职心理现象，是武断的和不正确的事实。

When sitting in a fale, avoid pointing your feet at others. Either tuck them away, cross them or cover them with a lavalava or mat.

坐在fale时，你的脚应避免指向他人的方向，请以盘坐的姿势，或是以草席盖住自已的脚为佳。

DM, he who himself took from Faustina not only her temple but also her name as a goddess -- that temple, at least, which her husband had built her in the foot-hills of the Taurus, and in which this man's son Elagabalus Antoninus afterwards made a shrine, either for himself or for the Syrian Jupiter or for the Sun.

他自己剥夺了福斯提娜作为女神的称谓和她的神庙--至少是那个她的丈夫在陶鲁斯山丘上所建的神庙，此后卡拉卡拉的儿子埃伽拉巴卢斯·安东尼努斯还在上面盖起了一座神庙，不知是为献给他自己、还献给叙利亚的朱庇特神或是献给太阳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。