查询词典 either or

Single or cumulatively increasing concentrations of levosimendan and ropivacaine were used either alone or in combination.

单独或累积的左西孟旦及罗哌卡因浓度增加被单独或联合应用。

Times where you either made money or saved money for your current or previous company.

你给当前或过去公司省钱/赚钱的经历。

Examples of when you either made money or saved money for your current or previous employer.

你为现任或前任雇主赚到钱同时又省到钱的实例。

The spherical equivalence of cycloplegic auto-refraction equal or less than -0.5D in either eye is defined as myopia and that equal or higher than +2D is defined as hyperopia.

分析了学龄期儿童的纵向屈光改变情况、近视眼的发病率及其危险因素、儿童视力现状以及一些常见眼病的患病率情况。

In the study, 16 healthy women aged 50 or more drank either half a litre of freshly brewed black Darjeeling tea, black tea with 10 per cent skimmed milk or boiled water as a control three separate times.

该研究包括16例健康女性，年龄均在50岁或以上，喝半升刚酿好的加十分之一量脱脂牛奶的大吉岭黑茶或直接喝白开水，二选一，共进行3次实验。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

In the new version, my delegate can use services from any custom memory allocator when it requires to allocate or deallocate memory either for storing the member function pointer whose size is greater than the internal buffer size or for storing the cloned bound object.

在新版本中，我的委托可以使用任何自定义的内存分配器服务时，它要求在分配或释放任何存储成员函数指针的大小内存大于内部缓冲区的大小或存储克隆绑定的对象。

All three attempts are found to be unsatisfactory; in particular, the absence of a rigorous understanding of social structure, and the concomitant failure to acknowledge and elucidate the embeddedness of the political dimension in that structure, have resulted in either normative explanations or declamatory remarks, neither of which could fully grasp the nature of political action or political stability and their attendant contingencies.

这些论述其实都并未能对问题作出令人满意的分析。在对社会结构缺乏深入了解，同时又未能掌握到政治活动基本上都是在特定社会环境之中进行此一特点的情况下，这些论述结果都流於成为规范指向的解释或演辩式的陈述，都未能充份掌握政治行动或政治稳定性的特质，以及这些问题的临时多变性格。

Opposite phyllotaxis may be either disticbous or decussate depending on whether the leaf pairs are in the same plane up the stem or arise alternately at right angles to each other.

对生叶序或许对称或十字交叉，这取决于对生叶是否位于茎的同一平面或互相以直角交替上升。

O The Malicious - This type of intruder is out to either bring down your systems, or deface your web page, or otherwise force you to spend time and money recovering from the damage he has caused.

恶意 -这类入侵者主要是宕掉您的系统，或篡改您的网页，或其它迫使您花费时间或金钱来恢复他所造成的破坏。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。