查询词典 either or

Unlike postal mail , your messages can be read by others,such as system administrators or individuals with access authority, either intentionally or unintentionally.

邮局邮件和电话系统的安全性是由法律确立的，但Email还是不确定的。

If you are the valedictorian or salutatorian of your high school class and you have good scholastic achievement test scores, most likely you will be getting either a full or a partial scholarship grant.

如果你是赛场salutatorian还是你的高中班，你有好的学业成就测验的好成绩，最可能是你将得到的要么全部或部分奖学金。

Except in so far as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.

除涉及数据电文的发送或接收外，本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果。

And on this point it must be taken into account that cantio has a double meaning: one usage refers to something created by an author, so that there is action - and this is the sense in which Virgil uses the word in the first book of the Aeneid, when he writes 'arma virumque can '; the other refers to the occasions on which this creation is performed, either by the author or by someone else, whoever it may be, with or without a musical accompaniment - and in this sense it is passive.

就此而言，我们必须考虑cantio有两重意思：一重用法指向某种被作者创造出来的东西，所以有一个行为——维吉尔在《埃涅阿斯纪》第一卷中就是在这个意思上使用这个词，他写道"arma virumque can "；另一重意思指的是这一作品被不管是作者还是其他什么人上演，也不管有没有乐器伴奏——在这个意义上它是被动的。

Most blacks speak at least Zulu and Sotho, and either English or Afrikaans or both.

大多数黑人会说祖鲁语和sotho ，还有英语或南非荷兰语。

Agnosticism is a term generally used for the view that we do not know either in practice or in principle whether there is a God or not.

不可知论是一个任期一般用于认为，我们也不知道，在实践中或在原则上是否有一个上帝或没有。

They either show sadness in a disordered time and space, or express depression against grand scene, or indicate melancholy in an ambiguous stand point.

他们于时空倒错的谐俗中传递丝丝哀伤，于气势憾人的宏大下呈现点点焦虑，于立场不明的漠然间流露出阵阵怅惘。

It is capable of reliable transmission of feeble analogue and digital signal in harsh working environment and has excellent interference immunity to magnetic field and static and stable electric properties, barely affected by either high or low temperature , chemical solvents or corrosive gases , thereby providing accurate transmission of signal data and guarantee of safe operation of the control system .

工作环境比较恶劣的情况下，不但能可靠的传送微弱的模拟信号和数字信号，而且抗干扰性能高，电气性能稳定，不受高低温及各种化学溶剂和腐蚀性气体影响，可确保传输信号参数的准确性和控制系统的安全运行。

B A second objection is that the angelology of Tobias is taken over from that of the Avesta either directly by Iranian influence or indirectly by the inroad of Syriac or Grecian folk-lore.

第二个反对，是因为angelology的托比亚斯是接管时表示，在该avesta无论是直接由伊朗的影响或间接由inroad的叙利亚或希腊的民间传说。

Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste.

像大多数的酸，菲士和柯林斯，都在杯口的位置注入适量的生鸡蛋清(这样在摇合时可以产生丰富的泡沫)或苦精，如奥古斯图拉苦精和橘子苦精增加口感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。