查询词典 either or

Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Today you can either fly to Abu Simbel or take aboat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Today you can either fly to Abu Simbel or you can ask a boat from across the lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from acrossthe lake.

今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。

Four giant statues of Ramses II sit on either side of the entrance to the largest temple at Abu Simbel.

四尊巨大的塑像拉美西斯二世列席任何一侧的入口到这巨大的寺庙在阿布辛波古庙。

One+ a book） Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.

今天，你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖对岸乘船前往。

We won ' t go over the Tk widgets in detail as there is plenty of good docu- mentation available on them, either from the Tkinter topics page at the main Python Web site or the abundant number of Tcl/Tk printed and online resources (some of which are available in Appendix B).

我们不准备对所有Tk组件一一详细讲解，因为已经有许多关于它们的很好的文章可供参考--不论是从Python网站的Tkinter主题页面还是数量可观的Tcl/Tk印刷品，抑或是在线资源（其中一些可以在附录B中找到）。

We won't go over the Tk widgets in detail as there is plenty of good docu- mentation available on them, either from the Tkinter topics page at the main Python Web site or the abundant number of Tcl/Tk printed and online resources (some of which are available in Appendix B).

我们不准备对所有Tk组件都一一详细讲解，因为已经有许多关于它们的很好的文章可供参考--不论是从Python网站的Tkinter主题页面还是数量可观的Tcl/Tk印刷品，抑或是在线资源（其中一些可以在附录B中找到）。

The above algorithms have very important academical value in either theory or in practicability.

以上算法无论在理论研究还是实际应用方面都具有重要价值。

In brief, Calixta is an Acadian influenced by Cuban culture who had been attracted to Alcée--and he to her--long before either of them was married (they had some passionate moments together one summer in Assumption Parish, moments that apparently scandalized some people).

简单来说， calixta是一个阿卡迪亚的影响，古巴文化谁已吸引alcée -他和她-前不久，他们要么是已婚（他们有一些激情的时刻，一起有一年夏天在假设堂，时刻显然有些sc andalized人）。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。