查询词典 either or

Some coupons will save you up to sixty-five percent, and others are related to how much your final purchase totals up to be; either way you are saving a nice bit of cash on something you definitely needed to buy.

一些优惠券可以节省多达65百分之，和其他相关的多少，您的最终购买了总额为；无论采用哪种方式你是一个不错的节约位的现金你肯定需要购买。

A method of producing a three-dimensional image of an object by recording on a photographic plate or film the pattern of interference formed by a split laser beam and then illuminating the pattern either with a laser or with ordinary light.

全息照像术一种再现物体三维空间形象的方法，在底片或版片上记录由分裂的激光光束干扰下的图案，然后再用普通光或感激光显示出该图案

This algorithm does not need either a priori knowledge or a posteriori probability, and has convergence with excellent stability.

此算法无须先验知识或后验概率，具有良好的稳定收敛性。

For without it we should never have a priori the representations either of space or of time.

因为如果没有领会的综合，我们就绝不能在验前有空间或时间的表象。

Either way, please include a rough sketch and an explanation of your proposal.

无论哪种方式，请附上草图并解释你的建议。

"I could not help falling in love with you either, Aaron!"

"我也情不自禁地爱上你了，艾伦！"

A "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

RULE 21 Definitions "Masthead light" means a white light placed over the fore and aft centerline of the vessel showing an unbroken light over an arc of the horizon of 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.

桅灯是指安置在船首尾中心线上方，在225o 水平弧内显示不间断的白色灯光。其设置应使灯光从船的正前方到每一舷正横后22.5o 内显示。

However, effects of technical progress and uncertainty exert ambiguous influences, which can either increase or decrease abatement costs.

技术进步和不确定性等的影响则不能肯定，可能会导致减排成本的上升或下降。

It's got nothing to do with either club and is abhorrent.

最终结果不错，这是一场值得纪念的比赛。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。