查询词典 either or

It was a close game, without too many chances on either side.

本场比赛将势均力敌，双方都没有制造太多的机会。

The chromatography is carried out either at a constant temperature or according to a given temperature programme.

气相色谱法可以在常温下进行，也可以根据给定的温控程序进行。

Those who live in under developed areas suffer the most from climate change. Either a water level rise in ice lakes, or a drought that lasts for weeks will bring a crushing blow to their lives.

那些生活在欠发展地区的人们是气候变化的最大受害者，冰湖水位的上升，或是数十天的干旱，都将给他们的生活带来会毁灭性的打击。

August 26, 2009 02:14Those who live in under developed areas suffer the most from climate change. Either a water level rise in ice lakes, or a drought that lasts for weeks will bring a crushing blow to their lives.

那些生活在欠发展地区的人们是气候变化的最大受害者，冰湖水位的上升，或是数十天的干旱，都将给他们的生活带来会毁灭性的打击。

But you won't come up with a handful of mud either.

我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

Recently Starbucks didn't spend a hill of beans on advertising either.

直到最近星巴克咖啡连锁店也没有在广告上花费多少钱。

I thought either you have a /some girlfriends in LA or you don't care about me .

我想你要不是有一个或者多个女朋友在那边，就是你根本不在乎我！

Patients are admitted to the intensive care unit either because they require high-intensity monitoring and life support by specially trained health care providers or because they require high-intensity nursing care that cannot be provided on a general medical or surgical ward.

病人进入icu，不是因为需要由经过特殊训练的健康护理人员进行高强度监护和生命支持，就是因为他们所需要的高强度护理是其他变通内科或外科病房所无法提供的。

While a moderate aesthetic distance between the horizon of the text and that of the target readers is no doubt desirable also points out that the overuse of either domestication or foreignization strategies regardless of the reception ability of readers is certainly impractical, and therefore should be avoided.

文本视野和读者期待视野间适中的美学距离同样指出，过度的归化或异化都是与读者的接受能力相悖的，也是不切实际的。

This is a narrow section of road with relatively tall buildings on either side.

虽然测试的目的主要是加快车流的行驶速度，但镇中心某路段也存在空气质量问题。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。