查询词典 either end

Note that such a W must involve either a different corpus of intrinsic properties from those in our world, or no intrinsic properties at all. A type-F monist who holds that the only coherent intrinsic properties are protophenomenal properties might end up denying the conceivability of zombies, even under a structural-functional description of their physical state – for reasons very different from those of the type-A materialist.

主义这样的W必须含有，或者和我们这个世界不同的固有属性，或者没有固有属性。F类一元论认为仅由的融贯的固有属性是主现象属性，可以中止于对人偶设想的拒绝，即使在一个结构功能描述的物理事态下，理由不同于A类物质主义者。

In an RF front-end having a plurality of signal paths connectable to an internal antenna or an external antenna, an antenna switch part is used to select either the internal or the external antenna.

在具有可连接到内部天线或者外部天线的多个信号路径的RF前端中，天线开关部分被用来选择内部天线或者外部天线。

In either case, daub the end with iodine or a commerical disinfectant.

在这两种情况下， daub年底与碘或商业消毒剂。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

If photography was ever allowed to deputize for art...in the end it would either supplant or completely corrupt art

如果竟允许摄影取代艺术…那最后它就会排斥艺术或毁掉艺术。

Either "the Death of man" or "the End of man" indicates the dethronement of the subject from the centre of historical development--the theoretical foundation of humanism.

无论是"人之死"还是"人的终结"都预示着人道主义的立论基础——主体在历史发展中核心地位的丧失。

By the end of the summer, he said, almost diffidently , most of them would be either killed or captured.

结果会如何：他踌躇满志的对我说：到这个夏天结束，他们中的大部分都将被击毙或者被逮捕。

By the end of the summer, he said, almost diffidently, most of them would be either killed or captured.

而结果呢？他略微缺乏底气地说到今年夏天结束的时候大部分敌人将会遭到歼灭或捕获。

By the end of the summer, he said, about diffidently, a lot of of them would be either dead or captured.

而结果呢？略微缺乏底气地说到今年夏天结束的时候大部分敌人将会遭到歼灭或捕获。

Diomed looked sternly at him and answered, Think not, Dolon, for all the good information you have given us, that you shall escape now you are in our hands, for if we ransom you or let you go, you will come some second time to the ships of the Achaeans either as a spy or as an open enemy, but if I kill you and an end of you, you will give no more trouble.

" 然而，强有力的狄俄墨得斯恶狠狠地瞪着他，说道："溜走？我说多隆，你可不要痴心妄想，尽管你提供了绝妙的情报；你已被我们紧紧地捏在手里！假如我们把你放掉或让你逃跑，今后你又会出现在阿开亚人的快船旁，不是再来刺探军情，便是和我们面对面地拼斗。但是，如果我现在把你解决，捏死在我的手里，以后，你就再也不会出来，烦扰我们阿耳吉维人的壮汉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了