查询词典 either end

The edge chambering machine is divided into single-station, double-station, single-end and multi-end edge chambering machines.

有单工位、双工位、单端和多端倒棱机。

On the other hand, multi-color high-end business card printing and membership card-making ability, the market in multi-color business card printing and membership card making products needs, more than 90% of the whole city high-end color business card printing and membership card making products, such as a picture album, magazines, medical, agricultural products and by-products packaging business card printing and membership card production flowing into Zhejiang circumlittoral developed areas such as directly affects a developed area business card printing and membership card making enterprise value for money.

另一方面，多色高档制卡和会员卡制作能力严重不足，满足不了市场对高档多色制卡和会员卡制作品的需求，全市90%以上的高档彩色制卡和会员卡制作品，如画册、杂志、医药、农副产品包装等制卡和会员卡制作业务流往浙江等沿海经济发达地区，直接影响了后发达地区制卡和会员卡制作企业的经济效益。

The small end of connecting rod acts to-and-fro movement, and the big end of acts circumvolve movement. The connecting rod body acts complex plane movement. The connecting rod is one of the accessories that endures heavy load. And at the same time it endures gas pressure transmitted from the piston, the to-and-fro inertia force and inertia force engendered when itself swings.

连杆工作的小端作往复运动，大端作旋转运动，杆身做复杂的平面运动，连杆是承受负荷最严重的零件之一，同时承受着活塞传来的气体压力、往复惯性力和它本身摆动时所产生的惯性力的作用，这些力的大小和方向周期性变化，易引起连杆疲劳破坏。

Yet the rise mainly reflects higher prices and gains at the top-end of the market, leaving the glut at the lower end of the sector untouched, according to Jean Clavel, head of the Coteau Languedoc wine appellation.

葡萄酒生产商Jean Clavel介绍说，如果不考虑受供求关系影响较小的因素，出口量的增长是出口价格的上涨和市场收益已经达到顶点的反映。

Blade according to claim 12, characterised in that the axial end of the bearing (24) towards the socket (9) also has a radial flange (25), each of the two end flanges (28, 25) of the bearing (24) having, on its periphery, a circular journal (29, 26) centered on the longitudinal axis of the blade, and by which the bearing (24) is designed to be mounted in rotation in one of two corresponding openings provided coaxially in parts of the hub that are radially spaced apart.

刀片根据索赔12 ，特色，在这方面的轴向年底轴承（ 24 ）对插座（ 9 ）也有一个径向法兰（ 25 ），每两个年底法兰（ 28 ， 25 ）轴承（ 24 ）有，在其周边，通告，杂志（ 29 ， 26 ）为核心的纵向轴的叶片，其中轴承（ 24 ）是专为安装在旋转在一两个相应的挖掘提供了coaxially在部分的枢纽，是径向间距除。

In accordance with the principle of tme, excision near-end intestines at least 15 cm, tumor lower limb far-end 2～3 cm recta, low colorectostomy was performed by applying the anastomotic instrument to preserve the anal.

手术方法按照全直肠系膜切除原则，切除近端肠管至少15 cm、肿瘤下缘远端2～3 cm的直肠，应用吻合器在骶前行结-直肠端端吻合术以保留肛门。

When a person stands erect in front of big ancient Egyptian pyramid's time, person innermost feelings critical can ascend surely one kind of awe, but in the cerebrum can reappear immediately big group of hundred and thousand of countless people, namely this great construction inventors, because he meets the instinct awareness, this earthshaking is known as the human great miracle work, a person all was unable in at that time and even the present to complete, this end will be the human collective wisdom and the cooperation, only then might become at present reality, the human end is unable to get rid of its inherent social communitive.

当一个人矗立在高大的古埃及金字塔面前的时候，一个人内心中肯定会升腾起一种敬畏，而大脑中会立即浮现出一大群成百上千不计其数的人，即这个伟大建筑的创造者们，因为他会本能的知道，这件惊天动地的号称人类伟大奇迹的作品，一个人在当时乃至现在都是无法建成的，这终将是人类集体的智慧与协作，才可以成为眼前的现实，人类终将无法摆脱其固有的社会群体性。

The comments range from the one end of concurring with what I write and praise and admiration for my words and my sharing all the way to the other end of comments about my blog having a holier-than-thou style.

评论范围，由1月底的并存与我写的，并赞美和钦佩，我的话和我分享所有的方式，向另一端的评论对我的博客有holier比あ作风。

The comments range from the one end of concurring with what I write and praise and admiration for my words and my sharing all the way to the other end of comments about my blog having a holier-than-thou style.

评论范围，由一月底的并存与我写的，并赞美和钦佩，我的话和我分享一切地向另一端的评论对我的博客有holier比あ作风。

The comments range from the one end of concurring with what I write and praise and admiration for my words and my sharing all the way to the other end of comments about my blog having a holier-than-thou style.

评论范围，由一月底的并存与我写的，并赞美和钦佩，我的话和我分享一切地向另一端的评论对我的博客有一个强势超出あ作风。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。