查询词典 either end

In Britain, only 1% of criminal cases end up before juries, which rarely deal with inquests, either.

这里是说，英国也不过只有1%的刑事案件是经过陪审团审判的，而且很少会涉及死因审查。

A competitor is in a legitimate position to clip a quickdraw either as long as his/her entire body has not moved beyond the karabiner at the lower end of the quickdraw in the line of the route, or as long as the competitor can clip the quickdraw without having to back climb along the line of the route.

选手应在身体之最低点高过快扣连结之最低钩环之前扣入钩环或是在无须延路线回攀的情况下扣入钩环。

Almost every time you do this you end up embarrassing yourself, either by confessing lingering feelings, offering them sex or bringing up a bunch of old memories that stir the long-settled emotional pot.

几乎每次你这样做到头来都是自取其辱。要么就是袒露心胸表达自己对她如何难以忘怀，要么就是主动舍身，要么就是勾起无限的往事，搅动尘封的情感。

Basically anything that needs to be hovered over and given my undivided attention for an extended period (i.e. more than 90 seconds) will inevitably end up as either tar or something excessively lumpen. I do a nice crumble though.

几乎所有需要我守在一旁而且要我专注一段时间的时候（比如说超过90秒的），最后做出来的东西，要不像是沥青样的东西，要不就是些结成了块状的东西，还好，我比较擅长捣碎东西。

The javelin was a man-high length of wood, with either a sharpened end or an attached metal point.

标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

The javelin was a man-high length of wood, with either a sharpened end or an attached metal point.

标枪 标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

Javelin The javelin was a man-high length of wood, with either a sharpened end or an attached metal point.

标枪 标枪是一个长度和人的高度相当的木棍，其顶端要么是尖的，要么是包着一个金属片。

Los Merengues have been given until Monday by the Reds to either complete the transfer or end their chase for Alonso.

皇马已经给利物浦限期，要不星期一利物浦尽快完成转会，要不他们就是中断阿隆索的谈判。

The formal secession of Tertullian from the Church of Carthage seems to have taken place either in 211 or at the end of 212 at latest.

正式分裂国家的戴尔都良从教会的迦太基似乎都发生在211或年底的212最晚。

Tantalus was the rich and mighty king of lydia.son ofzeus by a fairy maiden,he was greatly favored by the gods.he was invited to share wine and food with them at their banquets,and he was let into their secrets .but ever the latter end of joy is woe .either because he had stolen wine orgave away the secrets of zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son pelopsto them,he incurred the wrath of zeus and was hurled down to the everlasting darkness of tartarus .there he was made tostand up to his chin in a little lake,with clusters of luscious fruits hanging over and around his head.he strove eternally to drink the ever-evading water and to clutch at the delicious fruits which were ever tossed out of his reach by blasts of wind.thus he was doomed to endure endless burning thirst and bitter hunger in the world of the shades.the whole occurrence has given rise to the expression"tantalizing",meaning somethng inplain view but unattainable .

坦塔罗斯是罗底亚富有而又强大的国王。他是宙斯和一位仙女的儿子，深受众神喜爱。众神请他参加宴会，与他们共享美酒与美食，并且还让他了解他们的秘密。然而乐极生悲。或许是他偷了美酒、或者泄露了宙斯的秘密、或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。他从不间歇地努力喝水，但水总是从嘴边流走；他试图抓住那些美味的水果，但总是被阵阵来风吹离，使他无法得到。因而他注定要在阴间遭受炙渴和难以忍受的饥饿。&tantalizing&一词即由此而来，意思是在眼前却无法得到的某个东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了