查询词典 either end

Either way, a planned town hall-style event timed to the end of today's show hours was poorly attended so, unlike similar gatherings in more tumultuous years, any complaints exhibitors might have wanted to make to the TIA must not have been worth sticking around for.

无论哪种方式，有计划的市政厅式的事件定时到今天的展览时间结束时，出席者甚少，因此，有别于在更为激烈的几年类似的聚会，任何投诉参展商可能要作出交通影响评估，必须从未值得坚持四处。

Orpheus outplayed and outsang the sirens and dispelled their powers, at which point they either were transformed into the three small islands on the coast, or threw themselves into the sea, washing up on nearby shores: Parthenope at the isle of Megaride in Naples, where the Egg Castle now stands, thus giving her name to the original city; Leucosia, farther south (Punta Licosa is the tip of the southern end of the Gulf of Salerno); and the siren Ligeia still farther south along the 17Calabrian coast near what is, today, 18Lamezia Terme.

无论是音乐演奏还是歌唱方面，俄耳甫斯都胜于塞壬，于是他解除了她们的魔力。于是，她们摇身变成了海岸边的三个小岛；或者说她们纵身跳入大海，被冲到了附近的岸边：帕耳忒诺珀到了那不勒斯的马家里德，也就是现在&蛋城堡&耸立的地方，那不勒斯城的原名就源自她的名字；而路科西亚到了更南的地方(利科萨角正是在萨莱诺湾的最南角)；塞壬利盖娅则到了比利科萨角还要远的南边——卡拉布里亚海岸，靠近今天的拉默齐亚。

Swaging is performed to close an end (86) of a tubular member (80) that is to serve as either the inner tube or the outer tube.

利用模锻来使可作为内管或外壳的管件(80)的远端(86)封闭。

Mr Wire totted up the cost of supplying contraception to women who wished either to delay their childbearing years or to end them artificially but who were not using contraception.

原译： Mr Wire计算了提供给那些想要推迟生育计划或者想要人工堕胎但是最终没能避孕女性的开销。

The ARM symbolic debugger is a front-end interface to assist in debugging programs running either under emulation or remotely on a target system such as the ARM development board.

ARM符号调试器是协助调试程序的前端接口。调试程序既可以在仿真环境下运行，又可以在远程的目标系统上运行。

Our square end cap design provides flexibility for either flush-face or horizontal mounting.

我们的广场端盖设计，提供了可以冲洗面对面或横向安装的灵活性。

These cylinders are available in five different mounting styles with either single or double rod end options.

这些单杆末端或双杆末端的汽缸可使用5种不同的底座。

Either is in such a predicament as the man who was earnest to be introduced to a distinguished deaf woman, but when he was presented, and one end of her ear trumpet was put into his hand, had nothing to say.

正像一个人，热衷地要和一个耳聋的著名妇人谈谈，他被介绍给她了，助听的听筒也放在他手里了，他却发现原来没有话要对她说。

Either is in such a predicament as the man who was earnest to be introduced to a distinguished deaf woman, but when he was presented, and one end of her ear trumpet was put into his hand, had nothing to say.

这种困境，就好比一个人渴望结识一位耳聋的著名女士（按：愚以为这里译为&高贵的女士&或许更贴切），待他被介绍之后，助听器的一端也交到了他的手上，可他却什么也说不出来。

One of these researchers, Dr. David Jacobs, is an associate professor of history at Temple University in Philedelphia; he writes; Towards the end of the examination, the aliens either implant a small, round seemingly metallic object in the abductee's ear, nose, or sinus cavity, or remove such an object.

这些研究者之一，David Jacobs博士，是Philedelphia的Temple大学的历史副教授；他写到；有助于年底的考试，外星人也植入了一个小的，表面是圆的金属物体在被绑架者的耳朵，鼻子，腔静脉窦，移除这样一个物体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了