查询词典 either end

Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.

没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。

During these years, which usually began at the age of fifteen or so and were deemed to end either with the onset of puberty or the twenty-fifth year- whichever came first-drow children at last became physically strong enough to begin to channel the forces of wizardly magic, and well-schooled enough to read and write the complicated Drowish language.

这一时期大约从十五岁开始，到青春期开始或者二十五岁的时候结束。到这时，一个卓尔儿童已经足够强壮可以引导奥术的力量了，并且受过足够的教育可以阅读和书写复杂的卓尔文字。

By placing the power at a chokepoint, the enemy has no choice but to either wait for it to end to attack, or to stand and fight instead of retreating at the risk of being frozen solid.

通过在咽喉要道放置这一能力，就可以使得敌人没有其他选择，要么等待时间结束再进攻，要么停下来回击而不是冒着被冻成冰块的危险继续撤退。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：他们要么取消健美狂热分子的古怪行为，要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：它要么将健美狂热分子的古怪行为荒诞化，要么对基因谱中最佳一端的柔软身体频送秋波。

Out of those shots, all but 14 of those caroms ended in either a Lakers possession or the end of a quarter.

除了这些投篮之外，凯尔特人在那节结束阶段连拿14个篮板遏制了湖人的攻势。

But it is not the end of market economies either.

但是，这也不是市场经济的终结。

But he wasn't around at the end, either, because he fouled out.

但他并不是最后的问题，因为他也被罚出场。

If not able to compete in this manner, selfish individuals will either try to attach themselves like lampreys to the good hearted or simply plan to party hard until the end, living for the moment.

倘若不能以这种方式争斗，这些自私自利的个人或者会尽力像鳗鱼一样依附于那些好心之人，或者仅仅是混到最后一刻，活一时算一时。

Sixty milligrams of MPA was administered either into the intrathecal or the epidural space four times at 1-week interals depending on the treatment group. Continuous and lancinating pain and allodynia were ealuated by a physician unaware of group assignment with a 10-cm isual analogue scale before treatment, at the end of treatment, and 1 and 24 weeks after treatment.

由不清楚分组的内科医生依据10cm视觉模拟标尺，在治疗前、治疗结束时、治疗后第1和24周评估持续性和刀刺样疼痛以及异常性疼痛程度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了