查询词典 eight treasures

THIS SILVER WHEEL OF DHARMA IS INCISED WITH EIGHT TREASURES ,FOLIATE DESIGNS AND WITH THIRTEEN CONCENTRIC CIRCLES IN THE CENTRE .

这件银质千辐法*轮上錾刻八宝与瑞草文图案，中间为十三个同心圆，八宝与同心圆鎏金。

THIS TRADITION CLEARLY REFLECTS HOW DEEPLY THE DAILY LIFE OF THE ORDINARY PEOPLE IS INFLUENCED WITH THE IMAGE OF A PALACE WITH LAYERS OF ROOFS EDGED WITH TWO DRAGON HEADS ON THE FRONT FACE ,ON BOTH PARTS OF THE OPENING DOOR ARE FLYING DRAGONS AMIDST FOLIATE DESIGNS WITH THE EIGHT TREASURES OF BUDDHA.

这件银质佛龛正面錾刻出重檐宫殿，下层翼角伸出两个龙头，殿门辟为壶门形，门两旁各有一条遒劲的升龙。龛面遍刻卷草纹，并在其间布置了八宝图案，主要纹样鎏金。

MOSTLY ,DONATED AT WILL OF EMINENT MONKS ,THIS PIECE OF KAPALA BOWL IS LIGHTLY INCISED WITH IMAGES OF THE SUN ,MOON ,RITUAL CONCH AND A SIX-SYLLABLE INVOCATION IN TIBETAN ,THE BASE IS TRIANGULAR AND THE CORVED WITH LOTUS PETALS ,COILING FOLIATE DESIGN AND EIGHT TREASURES ,THE RIM IS INLAND WITH TURQUOISE AND GEMS ,THE HANDLE IS IN THE SHAPE OF VAJRA ,ON EACH SIDE OF THE BASE ,THERE IS AN IMAGE OF A HUMAN HEAD AND THE REMAINING SURFACE IS MATERIAL WITH OPENWORK COILING LEAF DESIGNS ,MADE OF REFINED MATERIAL AND EXQUISITE CRAFTSMANSHIP ,THIS PIECE IS PERFECT MASTERPICEC.

这件嘎巴拉碗的颅骨外面隐现日、月、法螺和藏文六字真言。碗的托座为三角形，碗盖为椭圆形，都是用纯金制作。金盖上刻有莲瓣，缠枝花卉和八宝纹，盖口边缘上嵌绿松石和珠宝，把手做成金刚杵形。托座上的每一面都有一个人首，其余部分通体镂雕卷叶纹图案。整个嘎巴拉碗选材精细、制作精美、工艺考究、是嘎巴拉碗中的极品之作。

Selection of exquisite pork bacon, clean and meticulous processing into "eight treasures soup"(pepper, fennel,大料, clove, Angelica dahurica, cinnamon, galangal, Piper dial, etc.), grasp at the right temperature cooked, and then use sawdust BBQ.

熏肉选用精美猪肉，加工细致干净，放入&八宝汤&（花椒、茴香、大料、丁香、白芷、肉桂、良姜、荜拨等）中，把握适当火候煮熟，然后用锯末熏烤。

Gaiwan Tea according to choose tea and match tea, there are common brown sugar brick tea, white sugar brick tea, crystal sugar Wowo tea, three smells tea four white goods (Green tea, sugar, sesame seeds, persimmon),red four goods(brick tea, red sugar, red dates, dried fruits), five flavors of tea (green tea, hawthorn, sesame, sugar, ginger), eight treasures tea (jasmine tea, crystal sugar, red dates, sesame seeds, longans meat, Chinese wolfberry,raisins,Walnut),and other varieties.

盖碗茶选茶配茶不一，常见的有红糖砖茶、白糖砖茶、冰糖窝窝茶、三香茶白四品（青茶、白糖、芝麻、柿饼）、红四品（砖茶、红塘、红枣、果干）、五味茶（绿茶、山楂、芝麻、白糖、姜）、八宝茶（茉莉花茶、冰糖、红枣、芝麻、桂圆肉、枸杞、葡萄干、核桃仁）等品种。

Red dates, dried fruits, five flavors of tea (green tea, hawthorn, sesame, sugar, ginger), eight treasures tea (jasmine tea, crystal sugar, red dates, sesame seeds, longans meat, Chinese wolfberry,raisins,Walnut),and other varieties.

盖碗茶选茶配茶不一，常见的有红糖砖茶、白糖砖茶、冰糖窝窝茶、三香茶白四品（青茶、白糖、芝麻、柿饼）、红四品（砖茶、红塘、红枣、果干）、五味茶（绿茶、山楂、芝麻、白糖、姜）、八宝茶（茉莉花茶、冰糖、红枣、芝麻、桂圆肉、枸杞、葡萄干、核桃仁）等品种。

Many years ago, there was a restaurant sold all kinds of conjees in Shuangliu, Chengdu. It was very famous but was closed dowm in two years. My personal opinion is that people have just solved the problem of food and clothing, they desire rice, bread and meat more than conjee and better have sea food for their every meal; but it's the other situation if conjee is sold in can like eight treasures congee.

几年前成都双流有家经营各种稀饭的馆子，炒得很是红火可是没过两年就偃旗息鼓了；我个人认为全国人民刚解决了温饱问题，可能更盼望大米干饭、白面包子大鱼大肉最好顿顿有海鲜，当然稀饭如能做出像八宝粥那样的听装上超市销售那又是另外回事了。

Famous dishes cooked this way are chicken braised with chestnuts, pork steamed in lotus leaf, duck stewed with eight treasures, meatballs with crab meat in Yangzhou style, and butterfly sea cucumber (sea cucumber cut into butterfly shapes and cooked with flavorings).

著名料理这种方式是炖栗子鸡，猪肉在荷叶蒸，炖鸭与八珍，肉圆蟹肉扬州作风，蝴蝶海参（海参切成蝴蝶形状和烹饪调味料）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。