查询词典 effortlessly

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly , and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.

他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。注意，注意力集中

This is the law of the 67th chapter Raytheon novel effortlessly the full text ...

本文是小说雷神法则第六十七章毫不费力的内容全文。。。。

This is what I mean by "we should all work like dogs": We should do what comes most naturally, reflexively, effortlessly.

这就是我说的"应该像狗一样工作"的含义：人们应该去做哪些最为自然、灵活、不费力的事。

I know that if they'd reroute a few simple brain habits, their lives would improve almost effortlessly.

我知道如果他们改变一些简单的头脑习惯，他们的生活几乎轻轻松松就能改善。

Our balance and rotation drills will teach you to do this effortlessly and rhythmically.

平衡和转身练习，将教会你省力并有节奏地利用躯干在水中前行。

A complete range of scintillating features and effects give users everything they need to experience Hollywood movie-making effortlessly.

一个完整的闪烁特点和影响，为用户提供一切他们需要的经验，好莱坞的电影制作费力。

He did all this so naturally and so effortlessly as if he were scribbling a note or memo.

所有这一切他都做得既自然又轻松，好像是在随手写下一个批注或作一点笔记。

It will always be a paradox how a man who could so effortlessly connect with the public mood – sentimental after the death of Princess Diana in 1997, defiant after the London bombings in 2005 – could by the end become so associated in the public mind with shiftiness, spin and sleaze, against which, his professions of sincerity offer no defence.

在公众心目中，一个曾经极易与公众情感联系起来的人（1997年戴安娜王妃去世时的感伤、2005年伦敦爆炸事件后的坚强），最后怎么会与善变、炒作和肮脏勾当联系得如此紧密呢？这将永远是一个悖论。对于上述三种形象，他的诚挚表白无法提供有力的辩护。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。