查询词典 effortlessly

Effortlessly pulling him over, he ghosted into the darkness.

他顺势自然地弹起，象幽灵般消失在黑暗中。

I love watching him play, the way he glides almost effortlessly past opponents.

我喜欢看他踢球，喜欢他轻而易举的过掉对手的方式。

KT Tunstall has star quality."Suddenly I See" is an effortlessly liberating pop fillip while, conversely,"False Alarm" redresses ABBA's "The Winner Takes It All" for losers who had nothing to lose to begin with.

rk综合体，踩着轻妙的步伐游走在Grunge和流行曲调之间」，其它评论人对KT新专辑中，清新摇滚曲风却散发爵士独有的摇摆与随兴也纷纷背书推荐。

Collins's success in technology development lies in the fact that he straddles the line between engineering and science so effortlessly.

柯林斯在技术研发上成功的原因，在於他可以毫不费力地跨越科学与工程上的界线。

On the other hand, we've seen bicyclists who seem to blend into the traffic flow smoothly and effortlessly.

另一方面，我们也总能看到骑车的人似乎毫不费力地与车流人流融为一体。不管你是

It is meant to stop all forms of automated Blog spam effortlessly, while remaining as unobtrusive as possible to regular commenters.

它是指停止一切形式的自动化垃圾邮件博客费力，而其余的尽量不显得突兀，尽可能经常提意见。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

忆起妻，我感到一阵突然的思乡之痛，为我从没想过的习以为常：刚出炉的面食上撤著的巴马干酪的香味、听到不费力地发出我的美国名字中两个&R&时的愉悦、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻长长的四肢及披散著的比连翘稍黑的柔发。

And remembering my wife, I felt a sudden pang of homesickness for the things I never thought I would get accustomed to: the smell of Parmesan cheese sprinkled over freshly cooked pasta, the pleasure in hearing the double "r" of my adopted name pronounced effortlessly, the strength of full-flavored coffee taken black ("American-style" they called it here) in the morning, my wife's long limbs downed softly with hair only slightly darker than the color of forsythias.

憶起妻，我感到一陣突然的思鄉之痛，為我從沒想過的習以為常：剛出爐的面食上撤著的巴馬干酪的香味、听到不費力地發出我的美國名字中兩個&R&時的愉悅、早晨不加牛奶原味咖啡的魅力、妻長長的四肢及披散著的比連翹稍黑的柔發。

So smooth is Updike in putting his grotesques throughtheir paces-effortlessly putting them in each others' orbits-that hiscontempt for them enhances rather than spoils the novel.

因此，平稳是把他的grotesques throughtheir步伐厄普代克，毫不费力地把每个人的轨道他们，为他们hiscontempt的加强而非败坏了小说。

Mastering the fretboard of guitar, bass, mandolin, banjo, etc. means knowing every note, in every position, instantly and effortlessly.

掌握fretboard的吉他，贝斯，曼陀林，五弦等手段，知道每注意，在每一个位置，即时毫不费力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。