查询词典 effortlessly

He covers ground effortlessly and with extension both in front and in rear, appropriate to his angulation.

当他在角度适当的情况下，可以很轻松地覆盖地面，并延伸到前面和后面。

He covers ground effortlessly and withextension both in front and in rear, appropriate to his angulation.

当他在角度适当的情况下，可以很轻松地覆盖地面，并延伸到前面和后面。

The receiver's high-current capability enables it to effortlessly drive even difficult loudspeaker loads, while ultrawide bandwidth provides far superior phase linearity, lower distortion, greater high-frequency headroom, and more accurate frequency response in the audible frequency range.

接收器的高电流能力，使它能够毫不费力地驱动扬声器甚至难以负荷，同时提供超带宽远远优于阶段线性度，低失真，更多的高频率余量，以及更准确的频率响应的发声频率范围。

Brown , who was 54 , was that rare black figure in public life who moved effortlessly across racial divides that are still all too wide .

然而他是那和种在大众生活中罕见的黑人形象，他可以毫不费力地跨越至今仍然宽广的种族界限。

That's the way to go, he says, if you are looking to 'effortlessly wear a bow tie.

他说，如果你寻求的是"随意打个领结"的感觉，这就是其中要义。

The subjects reached the outpost at 2650 meters altitude almost effortlessly, by cog railway and cable car, and once there could only take the same number of steps each day that they were accustomed to taking at home, as monitored with a pedometer.

在科考站他们每天只能走和平时一样多的步数，却可以敞开胃口大吃。

When the guests come, just reheat, effortlessly. Many of these dishes feature welcome staples, such as baked seafood, chinese cabbage with butter, and pork with water caltrop.

所以在这本食谱里，我设计了许多可以事先烘烤好、当客人来临前，只需轻松再加热的菜肴，如焗海鲜、奶油白菜、菱角烧肉。

But as the writer of the story says,'His Spanish was quite affected, after all he was doing it in 16th century Spanish, whereas Cervantes handled effortlessly the common speech of his time'.

但是，像这位作者说的那样，"他的西班牙语相当做作，他毕竟是用16世纪的西班牙语写的，而塞万提斯对自己时代的一般语言却是驾轻就熟的"。

Chirps is an awesome online tool, which almost effortlessly allows you to Tweet with an audio link embedded in it.

啾是一个可怕的在线工具，几乎可以毫不费力地鸣叫的音频连接内嵌有。

Effortlessly, he said, effortlessly in control of their own pride.

他费力地说，费力地在控制着自己的骄傲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。